1 00:00:00,748 --> 00:00:03,047 (Transfiriendo amor) 2 00:00:08,701 --> 00:00:12,651 (Transfiriendo amor) 3 00:00:12,676 --> 00:00:17,974 Este es un café, pero me gusta cómo es. naturales. Tiene esta sensación de libertad. 4 00:00:17,999 --> 00:00:19,966 - El ambiente es tranquilo. - Bien. 5 00:00:20,100 --> 00:00:23,806 - Las celebridades masculinas tienden a no quitarles los zapatos. - Sí. 6 00:00:23,831 --> 00:00:25,603 - Pero me siento cómodo. - Estoy de acuerdo. 7 00:00:25,628 --> 00:00:31,144 - ¿Estás seguro de que te quitaste los zapatos? - Me puse algo lindo. 8 00:00:31,460 --> 00:00:34,023 Se siente como si estuviera aquí para ver una película con mis amigos. 9 00:00:35,304 --> 00:00:38,400 - Es guapo. - Sí, no puedo evitar mirarlo. 10 00:00:38,706 --> 00:00:40,761 Pero no hay nada que el puede apoyar su espalda. 11 00:00:40,786 --> 00:00:42,216 - No, estoy bien. - ¿Estás bien? 12 00:00:42,241 --> 00:00:43,241 Sí. 13 00:00:43,877 --> 00:00:46,742 - Tus hombros son muy anchos. Es genial. - ¿En realidad? Gracias. 14 00:00:46,767 --> 00:00:48,658 - Es por mi ropa. - Te ves genial. 15 00:00:49,098 --> 00:00:50,225 ¿Cómo estás, Ye-won? 16 00:00:50,250 --> 00:00:52,924 Sólo te vimos a través de la pantalla. Es un poco extraño, ¿no? 17 00:00:53,022 --> 00:00:54,601 - Es incómodo. - ¿Bien? 18 00:00:54,914 --> 00:00:56,930 Pero hace tiempo que eres DJ de radio. 19 00:00:56,955 --> 00:01:00,297 - Pero creo que esto es realmente diferente a la radio. - ¿Bien? 20 00:01:00,322 --> 00:01:03,879 Me encantan programas como "Hottest Pareja" y "Love Naggers". 21 00:01:03,904 --> 00:01:07,907 - Oh, te gustan esos reality shows. - Los amo. 22 00:01:08,228 --> 00:01:09,942 Entonces podría convertirme realmente inmerso en ello. 23 00:01:09,967 --> 00:01:13,589 ¿Cómo se siente estar sentado en el ¿Centro y ser la cara del espectáculo? 24 00:01:13,614 --> 00:01:15,871 - Espera un minuto. - Es como el asiento del rey. 25 00:01:15,993 --> 00:01:18,000 ¿Por qué me pusiste en el centro? 26 00:01:18,342 --> 00:01:20,176 En primer lugar, siento mucha presión. 27 00:01:21,228 --> 00:01:23,267 Somos como los más jóvenes Versión de "Dongchimi". 28 00:01:24,267 --> 00:01:25,934 ¿No lo crees? 29 00:01:26,272 --> 00:01:28,732 - ¿No te sientes así? - Sí. 30 00:01:28,757 --> 00:01:32,498 Sólo estamos hablando de esto y aquello. 31 00:01:33,137 --> 00:01:34,537 ¿Cómo está el ambiente? 32 00:01:34,788 --> 00:01:36,446 Es bonito, pero no me gusta mi asiento. 33 00:01:38,436 --> 00:01:39,658 Estoy justo en el centro. 34 00:01:40,024 --> 00:01:41,119 - Es guapo. - ¿Lo siento? 35 00:01:41,144 --> 00:01:42,859 - Eres guapo. - No seas así. 36 00:01:42,884 --> 00:01:46,782 ¿Por qué tus pestañas son tan largas? ¡Son más largos que los míos! 37 00:01:46,807 --> 00:01:48,778 Esta es exactamente la razón por la que su el asiento es incómodo. 38 00:01:48,803 --> 00:01:51,368 Es mejor sentarse sin cualquier cosa en que apoyarse. 39 00:01:51,558 --> 00:01:53,360 ¿Bien? Siento que así es más cómodo. 40 00:01:53,385 --> 00:01:56,555 Podría volver más tarde. 41 00:01:56,932 --> 00:01:58,400 Por favor, no te concentres demasiado en mí. 42 00:01:59,959 --> 00:02:04,697 - Este programa se llama "Transfiriendo amor". - Bien. 43 00:02:04,949 --> 00:02:08,647 Vi que estábamos recibiendo una reacción violenta incluso antes de que aparecieramos en el programa. 44 00:02:09,223 --> 00:02:11,579 Entonces nuestro programa es... Ya lo llamo "nuestro" programa. 45 00:02:12,146 --> 00:02:13,146 Es nuestro programa. 46 00:02:13,171 --> 00:02:20,719 Nuestro programa trata sobre ex conociendo gente nueva. 47 00:02:21,156 --> 00:02:22,664 No es una aventura. 48 00:02:22,825 --> 00:02:26,103 A través de este programa, Creo que la gente pensará 49 00:02:26,128 --> 00:02:29,027 de una nueva definición de la palabra "transferencia". 50 00:02:29,052 --> 00:02:30,289 - Bien. - Sí. 51 00:02:30,314 --> 00:02:37,816 En nuestro programa, El amor será como un autobús. 52 00:02:37,943 --> 00:02:39,758 Estos ex tomarán ese autobús juntos. 53 00:02:39,783 --> 00:02:43,209 Pueden ir a la última parada juntos 54 00:02:43,234 --> 00:02:46,352 o sentir náuseas y salir antes. 55 00:02:46,531 --> 00:02:49,023 - "Esta es mi parada". - Puedes salir así. 56 00:02:49,048 --> 00:02:52,970 Siento que los participantes están en Esa etapa en la que se bajan del autobús. 57 00:02:53,268 --> 00:02:58,165 - Están en el centro de transferencia. - puedo Dile que estuviste un rato en la radio. 58 00:02:58,394 --> 00:03:00,441 Para ser honesto, preparé esto de antemano. 59 00:03:01,515 --> 00:03:03,396 ¿Hay una diferente palabra además de "transferir"? 60 00:03:03,421 --> 00:03:04,946 Eso es lo que quiero saber. ¿Está ahí? 61 00:03:04,971 --> 00:03:08,821 Supongo que si queremos parecer inteligentes, podemos usar la palabra "cruz". 62 00:03:09,203 --> 00:03:11,967 Si alguien me pidiera que estuviera en "Cross Amor", creo que lo rechazaría. 63 00:03:13,059 --> 00:03:14,059 ¡Tienes razón! 64 00:03:14,585 --> 00:03:16,395 "Tienes un lugar en un nuevo programa". "¿Qué es?" 65 00:03:16,420 --> 00:03:18,498 "Amor cruzado". "Olvídalo." 66 00:03:20,019 --> 00:03:23,526 ¿Significa esto que no pueden volver con sus ex? 67 00:03:23,551 --> 00:03:25,332 - No, pueden. - Sí. 68 00:03:25,357 --> 00:03:28,008 pueden enamorarse con sus ex otra vez. 69 00:03:28,033 --> 00:03:35,313 Como están con otras personas, podrían darse cuenta de que su ex es el indicado para ellos. 70 00:03:36,053 --> 00:03:38,950 Digamos que realmente te gusta alguien. 71 00:03:39,548 --> 00:03:44,723 ¿Eres del tipo que puede confesar? a ellos incluso si tu ex está presente? 72 00:03:45,054 --> 00:03:47,688 Creo que lo soy. 73 00:03:48,367 --> 00:03:50,391 Eso es porque nuestro La relación ya terminó. 74 00:03:50,703 --> 00:03:56,959 Si me gusta alguien, no tengo por qué Esconder mis sentimientos sólo por mi ex. 75 00:03:57,269 --> 00:03:58,269 Por supuesto. 76 00:03:58,294 --> 00:04:00,180 Vinieron a encontrar el amor. 77 00:04:00,682 --> 00:04:04,301 Desde que vine a encontrar un nuevo amor, y ya rompí con mi ex... 78 00:04:04,757 --> 00:04:06,939 - Correcto. - Creo que yo también puedo hacerlo. 79 00:04:07,077 --> 00:04:09,712 - Ambas partes acordaron salir de todos modos. - Bien. 80 00:04:09,737 --> 00:04:12,127 - Acordaron salir, y ya se acabaron. - Sí. 81 00:04:12,152 --> 00:04:14,924 - Tengo un poco de sed. - Bebamos. 82 00:04:14,949 --> 00:04:16,117 - ¡Salud! - ¡Salud! 83 00:04:16,142 --> 00:04:19,357 ¿Pero soy el único que tiene hielo derretido? 84 00:04:20,305 --> 00:04:21,908 ¿Qué es esto? ¿Por qué el mío? 85 00:04:23,045 --> 00:04:25,283 Tal vez sea porque tu autobús ya partió. 86 00:04:25,308 --> 00:04:27,699 Ya estoy en el autobús. No puedo transferir. 87 00:04:27,724 --> 00:04:29,504 Por eso todavía tenemos hielo. 88 00:04:30,562 --> 00:04:32,974 - ¿Eso es una señal? - Es. 89 00:04:32,999 --> 00:04:35,176 - Tienes razón. - Se te acabó el hielo. 90 00:04:35,430 --> 00:04:37,890 - El resto de nosotros todavía tenemos hielo. - Eso es gracioso. 91 00:04:37,915 --> 00:04:39,244 Todavía está fresco en mi memoria. 92 00:04:40,699 --> 00:04:42,381 Podría hacerte estremecer. 93 00:04:42,913 --> 00:04:44,286 Creo que tenía 26. 94 00:04:44,864 --> 00:04:49,174 Fui a mi clase de cultura y cuando Abrí la puerta trasera y entré. 95 00:04:49,756 --> 00:04:51,328 un rayo de sol cayó sobre ella... 96 00:04:53,341 --> 00:04:59,988 Una estudiante se dio la vuelta. y me enamoré de ella. 97 00:05:00,398 --> 00:05:04,394 Después de hablar con ella, Me di cuenta de que ella es una gran persona. 98 00:05:04,598 --> 00:05:05,868 Sí, ella es bonita. 99 00:05:07,706 --> 00:05:10,055 Estaba tan enfermo que pensé que me estaba muriendo. 100 00:05:10,311 --> 00:05:12,715 Siguió poniendo toallas húmedas en mi frente, 101 00:05:12,740 --> 00:05:17,537 y él me cuidó de verdad En serio toda la noche. 102 00:05:17,562 --> 00:05:18,651 Entonces yo estaba realmente... 103 00:05:18,676 --> 00:05:20,604 Él me preguntaría, "¿Qué llevas puesto hoy?" 104 00:05:20,629 --> 00:05:23,908 Si le digo que estoy vestido de blanco, De repente me traerá flores blancas. 105 00:05:23,933 --> 00:05:26,479 "Dijiste que vestías de blanco, Así que te traje una flor blanca." 106 00:05:27,396 --> 00:05:33,070 Nos llevamos bien durante unas seis meses, pero peleamos mucho. 107 00:05:33,922 --> 00:05:37,855 ¿Cómo lo pongo? Exploté con ira reprimida. 108 00:05:37,880 --> 00:05:41,714 Empezamos a gritarnos el uno al otro. y finalmente rompimos. 109 00:05:42,243 --> 00:05:43,839 Creo que lloré durante casi dos meses. 110 00:05:45,224 --> 00:05:47,350 Pero nunca lloré después de que rompimos. 111 00:05:52,079 --> 00:05:54,096 En serio, nunca lloré. 112 00:05:55,258 --> 00:05:56,845 Entonces pensé que estaba bien. 113 00:05:58,269 --> 00:06:01,887 Pensé que estábamos destinados a romper. 114 00:06:02,272 --> 00:06:05,875 Probablemente ella me recuerda como un novio horrible. 115 00:06:06,500 --> 00:06:09,555 Pensé que incluso si continuamos esta relación, sería lo mismo. 116 00:06:09,580 --> 00:06:11,801 Me seguiría haciendo daño. 117 00:06:12,025 --> 00:06:14,884 Ella no estaba completamente Se fue de mi corazón, pero yo 118 00:06:14,909 --> 00:06:17,648 no podría exactamente ponerla allí tampoco. 119 00:06:18,139 --> 00:06:21,503 Realmente me gustó. Me gustó mucho. 120 00:06:21,801 --> 00:06:23,801 Todavía no me he olvidado de ella. 121 00:06:26,400 --> 00:06:31,650 (Y así es como todos los las parejas separadas se unieron.) 122 00:06:32,251 --> 00:06:36,152 (D-7: Reunión previa de los ex) 123 00:07:12,090 --> 00:07:13,646 Mucho tiempo sin verte. 124 00:07:29,649 --> 00:07:31,372 ¿Cómo has estado? 125 00:07:32,206 --> 00:07:34,558 ¿Cómo es que nunca nos hemos topado? ¿Se encuentran en las calles? 126 00:07:34,583 --> 00:07:37,980 Pensé que nos encontraríamos una vez. Al menos quería ver tu cara. 127 00:07:39,804 --> 00:07:42,010 Te ves más bonita ahora. 128 00:07:43,109 --> 00:07:44,926 - ¿Qué diablos? - ¿Qué está sucediendo? 129 00:07:45,747 --> 00:07:48,882 Ese no es su ex, ¿verdad? Es una escena superpuesta, ¿verdad? 130 00:07:51,850 --> 00:07:53,050 ¿Cómo has estado? 131 00:07:53,225 --> 00:07:55,994 Nunca imaginé que te vería así. 132 00:07:56,403 --> 00:08:00,003 Siempre que tuve un momento difícil, Pensé en ti más. 133 00:08:00,812 --> 00:08:05,486 Cuando salí contigo, pensé que eran los únicos que necesitaba. 134 00:08:05,913 --> 00:08:06,913 ¿Tú...? 135 00:08:08,738 --> 00:08:11,214 ¿Salir con alguien después de mí? 136 00:08:13,197 --> 00:08:15,531 Supongo que sólo conociste a chicos buenos. 137 00:08:18,386 --> 00:08:22,520 Pero cuando la gente se encuentra, ya sabes... 138 00:08:22,772 --> 00:08:25,407 No somos completos desconocidos. 139 00:08:27,618 --> 00:08:28,618 ¿Lo somos? 140 00:08:29,681 --> 00:08:30,681 ¿Lo somos? 141 00:08:33,901 --> 00:08:35,250 Sólo quería verte. 142 00:08:37,236 --> 00:08:38,838 Pero no pude en todo este tiempo. 143 00:08:40,035 --> 00:08:41,876 Me preguntaba si debería comunicarme con usted. 144 00:08:41,901 --> 00:08:43,297 "La extraño. ¿Debería llamarla?" 145 00:08:43,322 --> 00:08:46,252 Pero decidí no hacerlo. y pensé que no debería hacerlo. 146 00:08:46,821 --> 00:08:49,027 ¿Conoces el historial de búsqueda en Instagram? 147 00:08:49,522 --> 00:08:51,601 Solo te incluye a ti y a tu cuenta pitufa. 148 00:08:52,438 --> 00:08:54,739 - Revisé tu cuenta todos los días. - Oh querido. 149 00:08:55,886 --> 00:09:01,156 Pero cuando empecemos a vivir juntos, Tenemos que fingir que nunca nos hemos conocido. 150 00:09:01,741 --> 00:09:03,669 Tenemos que actuar como si no se conocen. 151 00:09:03,823 --> 00:09:05,045 ¿Crees que puedes hacer eso? 152 00:09:05,070 --> 00:09:06,680 ¿Puedes actuar como si nunca me hubieras conocido? 153 00:09:06,705 --> 00:09:07,705 Debería intentarlo. 154 00:09:08,964 --> 00:09:10,697 Pero mis pupilas podrían temblar. 155 00:09:11,744 --> 00:09:13,267 Creo que me atraparán. 156 00:09:13,292 --> 00:09:14,674 ¿Puedes hacer un buen trabajo? 157 00:09:14,968 --> 00:09:16,484 Creo que puedo hacer un mejor trabajo. 158 00:09:17,130 --> 00:09:18,178 ¿Qué pasa si lloro de nuevo? 159 00:09:19,606 --> 00:09:20,740 Esto no es bueno. 160 00:09:21,483 --> 00:09:22,960 Supongo que lo haré bien. 161 00:09:26,274 --> 00:09:29,314 Entonces te veré la semana que viene. 162 00:09:33,640 --> 00:09:35,974 Por eso tienen que actuar como extraños. 163 00:09:38,589 --> 00:09:42,272 Cuando empiezan a vivir juntos, tienen que actuar. 164 00:09:42,297 --> 00:09:44,376 El punto es fingir nunca has visto tu 165 00:09:44,401 --> 00:09:46,213 ex antes sin revelando quiénes son. 166 00:09:46,238 --> 00:09:48,255 - Así fue su primer encuentro. - Sí. 167 00:09:48,280 --> 00:09:49,846 ¿No será obvio? 168 00:09:50,975 --> 00:09:55,349 Cuando se vieron por primera vez, Todos se echaron a reír. 169 00:09:55,374 --> 00:09:58,171 - Bien. O lloraron. - O reían o lloraban. 170 00:10:00,168 --> 00:10:02,275 tienen que ponerse esto actuar sin considerar 171 00:10:02,300 --> 00:10:04,155 la otra persona en orden conocer a alguien nuevo. 172 00:10:04,180 --> 00:10:06,624 Bien. Exactamente. Guau. 173 00:10:06,649 --> 00:10:09,676 Si yo fuera uno de los participantes, Podría lograrlo. 174 00:10:09,701 --> 00:10:11,057 - Una cara de póquer. - Bien. 175 00:10:11,082 --> 00:10:13,432 - Creo que puedo hacerlo. - Aquí igual. 176 00:10:13,457 --> 00:10:16,919 - Eres actriz de todos modos. - ¿Por qué mencionaste eso de repente? 177 00:10:17,726 --> 00:10:20,733 ¿Crees que puedes poner ¿Con cara de póquer, Ju-yeon? 178 00:10:22,009 --> 00:10:25,175 No me parece. 179 00:10:25,593 --> 00:10:29,862 creo que pagaré extra Atención a todo lo que hago. 180 00:10:29,887 --> 00:10:32,762 Además de eso, están aquellos Hábitos que hacías cuando estabas saliendo. 181 00:10:33,901 --> 00:10:37,052 Probablemente tengan hábitos hicieron entre ellos. 182 00:10:37,077 --> 00:10:39,222 Algo como "Oye, No puedes comer pepinos." 183 00:10:39,757 --> 00:10:42,201 Entonces empiezas a pensar saber lo que está pasando. 184 00:10:42,226 --> 00:10:46,319 - Y no creo que pueda aguantar Respaldo mi risa. - Bien. 185 00:10:46,344 --> 00:10:48,486 ¿Qué pasa si ves un lado diferente de ellos? 186 00:10:48,511 --> 00:10:51,511 Tal vez estén callados, pero fingen estar animados. 187 00:10:51,536 --> 00:10:53,578 O son animados, pero fingen estar callados. 188 00:10:54,250 --> 00:10:56,599 No creo que esto sea Aunque hay algo que puedes ocultar. 189 00:10:56,624 --> 00:10:57,956 - Bien. - Estoy de acuerdo. 190 00:10:57,981 --> 00:10:59,775 creo que todo sera ser revelado en un día. 191 00:10:59,800 --> 00:11:03,526 ¿No crees que los participantes ¿Podrás resolverlo también? 192 00:11:03,551 --> 00:11:04,551 Sí. 193 00:11:06,659 --> 00:11:08,865 - Esto es difícil. - Es realmente difícil. 194 00:11:10,923 --> 00:11:13,639 Quiero ver qué tan bien lo harán. poder lograrlo. 195 00:11:13,664 --> 00:11:15,218 - Es muy difícil. - Sí. 196 00:11:16,225 --> 00:11:18,682 (Una semana después en Hannam-dong, Seúl) 197 00:12:02,008 --> 00:12:06,469 (Primer inquilino: Go Min-young) 198 00:13:40,513 --> 00:13:44,536 (Ella recordó el equipaje que dejó afuera.) 199 00:13:48,400 --> 00:13:49,400 ¿Qué hago? 200 00:14:15,988 --> 00:14:18,249 Dios, estoy cansado. 201 00:14:25,287 --> 00:14:28,146 (El segundo inquilino está entrando.) 202 00:14:29,865 --> 00:14:31,185 (Ascensor) 203 00:14:37,129 --> 00:14:40,361 Él podría ser su ex. 204 00:14:40,386 --> 00:14:42,321 - Bien. - O podría ser alguien nuevo. 205 00:14:42,346 --> 00:14:44,793 Tengo curiosidad por saber cómo se verán. cuando se ven. 206 00:14:45,066 --> 00:14:46,367 Creo que estarán muy ansiosos. 207 00:14:46,392 --> 00:14:49,036 - Incluso si son solo ellos, necesitan actuar. - Exactamente. 208 00:15:03,975 --> 00:15:05,934 (Segundo inquilino: Seon Ho-min) 209 00:15:06,379 --> 00:15:07,379 Hola. 210 00:15:08,953 --> 00:15:09,953 Hola. 211 00:15:11,697 --> 00:15:14,301 - Parece que no soy el primero. - Sí. 212 00:15:16,218 --> 00:15:18,900 - Creo que son extraños. - ¡Son incómodos! 213 00:15:18,925 --> 00:15:20,220 Es la primera vez que se encuentran. 214 00:15:25,705 --> 00:15:27,284 ¿Quieres echarle un vistazo a esto? 215 00:15:27,956 --> 00:15:30,802 (Guía de ocupación) 216 00:15:33,522 --> 00:15:35,244 Por casualidad, ¿eres bueno cocinando? 217 00:15:35,269 --> 00:15:36,801 Sólo lo básico. 218 00:15:37,217 --> 00:15:38,844 - ¿Eres bueno cocinando? - No. 219 00:15:39,830 --> 00:15:41,180 - Estamos condenados. - Sí. 220 00:15:41,754 --> 00:15:45,571 Aquí dice que un hombre y una mujer tener que preparar una comida todos los días. 221 00:15:45,636 --> 00:15:46,636 Bien. 222 00:15:49,784 --> 00:15:50,880 Tengo hambre. 223 00:16:48,287 --> 00:16:49,415 Escucho ruedas afuera. 224 00:16:49,440 --> 00:16:51,256 - ¿Bien? No puedes evitar estar alerta. - Sí. 225 00:16:54,496 --> 00:16:57,626 (Tercer inquilino: Lee Co-co) 226 00:17:34,488 --> 00:17:36,924 - Hola. - Hola. 227 00:17:39,688 --> 00:17:42,693 - Encantado de conocerte. - Hola. 228 00:17:54,291 --> 00:17:57,127 - ¿Sabes cuántas personas hay? - No. 229 00:17:57,152 --> 00:18:01,626 Cuando llegué aquí por primera vez, vi las sillas. 230 00:18:01,864 --> 00:18:03,800 Eres inteligente. 231 00:18:04,351 --> 00:18:05,701 Ocho personas. 232 00:18:06,045 --> 00:18:09,204 ¡Oh! Podemos ver cuantos pares de pantuflas que hay. 233 00:18:10,573 --> 00:18:12,200 - ¿Podemos movernos? - Seguro. 234 00:18:12,639 --> 00:18:14,305 - Te lo diré. - Bueno. 235 00:18:15,945 --> 00:18:17,539 - Ocho. - ¿Ocho? 236 00:18:17,963 --> 00:18:19,280 Somos genios. 237 00:18:21,085 --> 00:18:23,243 Hay un purificador de agua, ¿verdad? 238 00:18:24,441 --> 00:18:27,000 - No estoy seguro. - Iré a comprobarlo. Tengo sed. 239 00:18:30,674 --> 00:18:34,062 - Eres hermosa. - Eres mucho más bonita. 240 00:18:34,533 --> 00:18:35,875 ¡No! ¿Lo siento? 241 00:18:36,299 --> 00:18:39,552 - Por favor avíseme si viene alguien. - Servirá. 242 00:18:40,788 --> 00:18:43,232 - Quiere que se lo hagamos saber. si viene alguien. - Veo. 243 00:18:49,893 --> 00:18:52,986 (En ese momento, un auto entra al callejón.) 244 00:19:28,099 --> 00:19:29,369 ¡Creo que hay alguien aquí! 245 00:19:30,578 --> 00:19:33,847 - Cada vez que viene alguien... - Ella realmente lo soltó. 246 00:19:34,392 --> 00:19:36,534 - Pensé que era una alarma. - Es como una suricata. 247 00:19:38,572 --> 00:19:40,929 - No puedes evitar estar nervioso. - Sí. 248 00:19:41,035 --> 00:19:42,820 Después de todo, podría ser tu ex. 249 00:19:45,634 --> 00:19:46,926 ¡Creo que hay alguien aquí! 250 00:19:48,858 --> 00:19:50,230 Ven aquí. 251 00:19:51,499 --> 00:19:54,592 (Cuarto inquilino: Yoon Jung-Kwon) 252 00:20:05,924 --> 00:20:07,369 ¿Qué debo hacer? 253 00:20:08,935 --> 00:20:10,269 ¿Por qué estoy tan nervioso? 254 00:20:10,986 --> 00:20:12,454 - Hola. - Hola. 255 00:20:22,220 --> 00:20:24,171 - ¿Debería ir a saludar? - No. 256 00:20:24,196 --> 00:20:27,372 - ¿No? ¿Sólo siéntate? - ¿Quédate aquí? Bueno. 257 00:20:29,672 --> 00:20:31,934 Por casualidad, ¿Eras el presidente de la escuela? 258 00:20:32,341 --> 00:20:33,849 Sí, él emite esa vibra. 259 00:20:39,428 --> 00:20:41,015 - Hola. - Hola. 260 00:20:42,240 --> 00:20:43,708 - Hola. - Hola. 261 00:20:44,141 --> 00:20:45,926 Siéntate donde quieras. 262 00:20:54,001 --> 00:20:55,358 No puedo decir nada ahora. 263 00:20:55,383 --> 00:20:56,802 Hasta ahora no tengo ni idea. 264 00:20:56,913 --> 00:20:59,509 - La mitad de ellos ya están aquí. - Bien. 265 00:20:59,534 --> 00:21:00,997 Son cuatro, pero... 266 00:21:03,040 --> 00:21:04,840 - Se siente incómodo. - Sí. 267 00:21:10,461 --> 00:21:14,025 Min-young se puso realmente incómodo. Más incómodo que antes. 268 00:21:14,050 --> 00:21:15,450 Ella se puso muy incómoda. 269 00:21:20,484 --> 00:21:23,067 - ¿También era incómodo antes de venir aquí? - Sí. 270 00:21:25,095 --> 00:21:27,151 Creo que mi estómago va a gruñir. 271 00:21:33,255 --> 00:21:35,477 - El rosa te sienta bien. - ¿Indulto? 272 00:21:37,895 --> 00:21:40,895 - Creo que sé lo que quieres decir. - Me refiero al cojín. 273 00:21:42,067 --> 00:21:43,067 Gracias. 274 00:21:45,913 --> 00:21:48,206 Siento que Co-co y Jung-Kwon son ex. 275 00:21:48,591 --> 00:21:49,591 Sí. 276 00:21:49,616 --> 00:21:53,035 Entonces lo que quiso decir fue: "El rosa no te conviene. ¿Por qué lo usaste?" 277 00:21:54,199 --> 00:21:56,539 - ¿Sabes cocinar? - Me gusta cocinar. 278 00:21:57,756 --> 00:21:59,528 - ¡Estamos listos! - Te envidio. 279 00:21:59,553 --> 00:22:01,086 ¿Cuál es tu especialidad? 280 00:22:01,739 --> 00:22:03,993 A menudo hago estofado de pasta de chile rojo. 281 00:22:04,018 --> 00:22:05,590 ¿No eres un profesional entonces? 282 00:22:05,694 --> 00:22:08,296 - También hago guiso de pasta de frijoles. - Me encanta el guiso de pasta de frijoles. 283 00:22:13,821 --> 00:22:17,107 (Mientras tanto, un nuevo inquilino entra a la casa.) 284 00:22:21,236 --> 00:22:23,641 - ¿Te gusta el café? - Me encanta. 285 00:22:24,842 --> 00:22:27,747 - Le traje algo hacer café goteado a mano. - ¡Guau! 286 00:22:28,912 --> 00:22:30,498 Del tipo que puedes beber por la mañana. 287 00:22:30,523 --> 00:22:33,236 (Quinto inquilino: Lee Hye-sun) 288 00:22:38,142 --> 00:22:39,395 Estoy nervioso otra vez. 289 00:22:39,737 --> 00:22:41,221 Bondad. 290 00:22:52,107 --> 00:22:54,695 - Hola. - Hola. 291 00:23:02,968 --> 00:23:04,952 Hola. 292 00:23:06,481 --> 00:23:07,846 Él miró hacia otro lado. 293 00:23:13,084 --> 00:23:15,449 Se vuelve incómodo cada vez que llega alguien nuevo. 294 00:23:16,787 --> 00:23:21,787 Como ahora hay mucha gente, se siente mucho mejor que antes. 295 00:23:22,523 --> 00:23:24,256 Estoy seguro de que mejorará. 296 00:23:30,023 --> 00:23:31,411 ¿Comieron ustedes? 297 00:23:31,436 --> 00:23:32,587 No. 298 00:23:34,496 --> 00:23:37,083 - Comí. - ¿Almorzaste? 299 00:23:37,777 --> 00:23:39,736 Desayuné temprano. 300 00:23:40,384 --> 00:23:43,185 - Tengo que desayunar. - Yo también. 301 00:23:43,210 --> 00:23:44,711 Oh. ¿Qué comiste? 302 00:23:45,345 --> 00:23:46,345 ¿A mí? 303 00:23:46,635 --> 00:23:48,651 - Pollo picante estofado. - ¿Por la mañana? 304 00:23:50,004 --> 00:23:51,083 Comí estofado de pollo. 305 00:23:52,458 --> 00:23:54,148 - Por la mañana. - Eso es gracioso. 306 00:23:54,707 --> 00:23:57,207 - Es el destino. - El pollo está delicioso. 307 00:23:57,479 --> 00:23:59,042 ¿Qué comiste en el desayuno? 308 00:23:59,067 --> 00:24:01,132 No desayuné. 309 00:24:01,460 --> 00:24:04,341 Acabo de tomar café. No soy nada sin café. 310 00:24:04,420 --> 00:24:05,596 - Bien. - Aquí igual. 311 00:24:05,621 --> 00:24:07,059 - No puedo funcionar. - Yo también. 312 00:24:07,084 --> 00:24:09,188 Por eso traje tres Bolsas de café filtrado a mano. 313 00:24:09,350 --> 00:24:12,937 - Estoy deseando que llegue. - Por favor, no lo hagas. 314 00:24:13,410 --> 00:24:15,648 Ni siquiera dijo que lo compartiría con nosotros. 315 00:24:16,036 --> 00:24:17,592 Pero me adelanté. 316 00:24:18,438 --> 00:24:19,970 Ahora tiene que dártelo. 317 00:24:21,156 --> 00:24:23,965 Pero una vez que todos lleguen aquí, Deberíamos ir de compras, ¿verdad? 318 00:24:24,499 --> 00:24:25,499 Sí. 319 00:24:29,252 --> 00:24:30,879 - Lo lamento. - ¿Por qué? 320 00:24:32,183 --> 00:24:33,460 Soy el único que lo escuchó. 321 00:24:34,312 --> 00:24:35,844 Estoy hambriento. 322 00:24:37,590 --> 00:24:38,790 Tengo mucha hambre. 323 00:24:42,265 --> 00:24:43,717 Deberían darse prisa y alimentarla. 324 00:24:44,473 --> 00:24:47,156 Si es tan ruidoso, ¿eso significa? ¿Le pusieron el micrófono en el estómago? 325 00:24:48,643 --> 00:24:51,691 ¿Cómo puede ser tan ruidoso? ¿Se lo pusieron en el ombligo? 326 00:24:51,716 --> 00:24:52,807 En serio. 327 00:24:54,609 --> 00:24:57,977 Ya que tienes hambre, deberíamos prepararnos. algo que no lleva mucho tiempo hacer. 328 00:24:58,302 --> 00:24:59,628 - Yo también tengo hambre. - ¿En realidad? 329 00:24:59,653 --> 00:25:00,653 Sí. 330 00:25:03,302 --> 00:25:06,072 Lo lamento. Mi nivel de azúcar bajó. 331 00:25:06,846 --> 00:25:10,102 Voy a comer un caramelo. Lo compartiría si tuviera más... 332 00:25:10,842 --> 00:25:12,287 pero solo tengo uno. 333 00:25:25,685 --> 00:25:26,685 ¿Es bueno? 334 00:25:28,328 --> 00:25:29,328 Sí. 335 00:25:31,555 --> 00:25:34,024 (Otro inquilino se dirige hacia la casa.) 336 00:25:40,174 --> 00:25:41,532 (gruñido) 337 00:26:01,856 --> 00:26:05,034 (Sexto inquilino: Kim Bo-hyun) 338 00:26:05,059 --> 00:26:06,059 Dios mío. 339 00:26:09,778 --> 00:26:10,992 Bondad. 340 00:26:11,921 --> 00:26:13,185 Dios, estoy cagado. 341 00:26:29,705 --> 00:26:33,561 - Hola. - ¡Hola! 342 00:26:33,637 --> 00:26:36,803 ¿Dónde te sentarás? Siéntate donde quieras. 343 00:26:40,057 --> 00:26:41,057 ¿Aquí? 344 00:26:41,176 --> 00:26:43,358 - Hola. - Hola. 345 00:26:47,048 --> 00:26:50,271 - Oh, estáis todos en pantuflas. - Están al frente. 346 00:26:50,409 --> 00:26:51,940 - Vuelvo enseguida. - Seguro. 347 00:26:51,965 --> 00:26:54,097 - Están al lado del zapatero. - ¿Ellos son? 348 00:26:57,549 --> 00:27:00,223 - Todos son muy buenos actuando. - Son grandes actores. 349 00:27:00,248 --> 00:27:01,329 Realmente no tengo idea. 350 00:27:01,354 --> 00:27:03,950 Me siento como de Jung-kwon La expresión siempre es así. 351 00:27:04,619 --> 00:27:06,500 Él reacciona así con todo el mundo. 352 00:27:15,862 --> 00:27:19,243 Estaba tan silencioso cuando me estaba lavando. mis manos, así que me sorprendí. 353 00:27:20,192 --> 00:27:21,842 ¿De qué estaban hablando? 354 00:27:21,867 --> 00:27:24,987 - Estábamos discutiendo el menú de la cena. - ¿En realidad? 355 00:27:25,633 --> 00:27:27,022 ¿Qué debemos comer? 356 00:27:27,665 --> 00:27:29,421 Espero que tengamos arroz. 357 00:27:29,446 --> 00:27:31,265 - ¿Es ruidoso? - Sí. 358 00:27:31,290 --> 00:27:32,808 ¿En realidad? ¿Qué debo hacer? 359 00:27:32,833 --> 00:27:34,015 ¿Estás comiendo dulces? 360 00:27:34,040 --> 00:27:35,746 - Tenía tanta hambre. - ¿En realidad? 361 00:27:35,771 --> 00:27:37,588 Tengo rompehielos. ¿Alguien quiere un poco? 362 00:27:38,312 --> 00:27:41,193 ¿Quieres uno? Tómalo. 363 00:27:42,966 --> 00:27:47,454 - A mí también me gustaría uno. - Gracias. 364 00:27:48,060 --> 00:27:49,862 Ahora tienes dos dulces. 365 00:27:51,374 --> 00:27:54,930 Creo que el nivel de azúcar de todos está bajando. 366 00:27:55,442 --> 00:27:57,489 Cuando estás nervioso, tiende a bajar. 367 00:27:58,470 --> 00:28:00,700 Por cierto, ¿ustedes dos son buenos cocinando? 368 00:28:01,155 --> 00:28:02,845 ¿Está obsesionado con cocinar o algo así? 369 00:28:03,150 --> 00:28:06,213 ¿Por qué sigue haciendo esa pregunta? ¿Está contratando chefs? 370 00:28:07,941 --> 00:28:10,218 - Es una pregunta vital. - Esto no es un programa de cocina. 371 00:28:10,243 --> 00:28:11,361 Él no es un chef. 372 00:28:13,161 --> 00:28:15,414 Por cierto, ¿ustedes dos son buenos cocinando? 373 00:28:17,641 --> 00:28:20,141 - Soy bueno haciendo una ensalada... - ¡Guau! 374 00:28:21,065 --> 00:28:23,265 - No soy bueno para el resto... - ¿En serio? 375 00:28:23,290 --> 00:28:25,687 Siempre hago mi propia comida, 376 00:28:27,945 --> 00:28:30,619 - para poder hacer comida coreana. - ¿En realidad? 377 00:28:30,892 --> 00:28:31,932 Estamos salvos. 378 00:28:31,957 --> 00:28:34,870 Puedo hacer cosas como picantes cerdo salteado o pollo picante estofado. 379 00:28:35,399 --> 00:28:39,020 Pero puedo buscar recetas. y hacer cualquier cosa. 380 00:28:39,045 --> 00:28:42,520 Quiero cocinar contigo. se que nosotros Tienes que hacerlo con el sexo opuesto. 381 00:28:43,700 --> 00:28:47,549 - Yo también quiero cocinar con él. - ¿Eres bueno cocinando? 382 00:28:47,574 --> 00:28:50,125 - Yo también hago mi propia comida. - Veo. 383 00:28:50,653 --> 00:28:53,613 ¿Vine cuando era? ¿Le toca a un chico estar aquí? 384 00:28:54,252 --> 00:28:56,815 Hay cuatro mujeres aquí ahora. 385 00:28:57,200 --> 00:29:01,525 Pensé que vendría un hombre a continuación, también, pero había mucho bullicio. 386 00:29:03,133 --> 00:29:04,427 "Bullicioso"? 387 00:29:04,708 --> 00:29:07,136 Escuché tu voz y Pensé: "Oh, es una mujer". 388 00:29:14,875 --> 00:29:17,858 (Un hombre se dirige hacia aquí.) 389 00:29:42,675 --> 00:29:44,389 ¿Cuál es tu plato principal? 390 00:29:44,597 --> 00:29:45,597 Yo... 391 00:30:02,504 --> 00:30:06,433 (Séptimo inquilino: Kwak Min-jae) 392 00:30:15,852 --> 00:30:18,963 Hola. Hola. 393 00:30:21,169 --> 00:30:22,962 - ¿Puedo sentarme aquí? - Seguro. 394 00:30:28,532 --> 00:30:30,023 Es agotador. 395 00:30:37,271 --> 00:30:39,256 Está empezando a volverse incómodo otra vez. 396 00:30:41,341 --> 00:30:44,309 Parecía que ustedes estaban Hablaba mucho antes de venir aquí. 397 00:30:44,334 --> 00:30:46,157 - Yo era el único que hablaba. - ¿En realidad? 398 00:30:50,462 --> 00:30:52,144 Dios, ¿por qué soy yo el que no puede respirar? 399 00:30:53,545 --> 00:30:55,917 - Esto es muy asfixiante. - Estaba conteniendo la respiración. 400 00:30:57,215 --> 00:30:59,659 Parece haber algo entre Min-young y Min-jae. 401 00:30:59,913 --> 00:31:01,794 Ella está reaccionando de manera diferente esta vez. 402 00:31:04,475 --> 00:31:08,062 - ¿De qué estaban hablando? - El menú de la cena. 403 00:31:08,497 --> 00:31:10,901 - Entonces, ¿qué decidiste? - Aún no lo hemos decidido. 404 00:31:10,926 --> 00:31:13,309 - Estábamos hablando de eso. - ¿Eres bueno cocinando? 405 00:31:13,573 --> 00:31:14,773 - ¿Cocinando? - Sí. 406 00:31:15,250 --> 00:31:18,400 - Me gusta. - Guau. 407 00:31:19,064 --> 00:31:20,508 ¿Qué hay de ustedes? 408 00:31:22,353 --> 00:31:25,249 No soy bueno en eso. Simplemente puedo hacer cosas por mí mismo. 409 00:31:25,527 --> 00:31:27,498 Está bien siempre que sepas cocinar. 410 00:31:27,819 --> 00:31:29,438 ¿Qué sueles cocinar? 411 00:31:29,678 --> 00:31:33,535 Normalmente cocino comida americana. O platos extranjeros. 412 00:31:33,705 --> 00:31:37,435 Pero solo sigo las recetas. 413 00:31:39,250 --> 00:31:41,060 Entonces no soy tan bueno cocinando. 414 00:31:47,916 --> 00:31:49,472 Tiene sentido. 415 00:31:53,585 --> 00:31:58,155 (Han terminado de mudarse.) 416 00:32:02,683 --> 00:32:07,587 ¿Pero por qué hay cuatro? chicas y tres chicos? 417 00:32:07,701 --> 00:32:09,987 - ¿Dónde está el otro chico? - ¿Es eso? 418 00:32:10,659 --> 00:32:13,175 No me digas que el tipo... es una celebridad. 419 00:32:14,877 --> 00:32:16,019 ¿Qué está sucediendo? 420 00:32:16,044 --> 00:32:20,665 ¿Un chico salió con dos chicas? 421 00:32:25,380 --> 00:32:26,380 Espera un segundo. 422 00:32:27,641 --> 00:32:29,524 Eres brillante, Ju-yeon. 423 00:32:29,549 --> 00:32:31,726 - Es mi primera vez. - Muy inteligente. 424 00:32:32,871 --> 00:32:35,697 - Nunca lo había pensado así. - Porque hay tres chicos. 425 00:32:35,722 --> 00:32:37,994 ¡Eso podría pasar! 426 00:32:38,299 --> 00:32:41,119 Hay tres chicos, eso significa dos de sus ex están en el programa. 427 00:32:41,144 --> 00:32:43,881 - Entonces conoció a dos chicas. - Y se conocen. 428 00:32:45,315 --> 00:32:49,698 - Eso es gracioso. - Eso es verdad, Esta es la telenovela más dramática de la historia. 429 00:32:49,955 --> 00:32:50,955 Lindo. 430 00:32:50,980 --> 00:32:53,161 - Quieren que dejes de especular. - Bueno. 431 00:32:53,186 --> 00:32:54,844 Quieren que nos centremos en el vídeo. 432 00:32:56,135 --> 00:32:57,135 ¡Guau! 433 00:32:57,611 --> 00:32:59,294 La ventana está realizada íntegramente en cristal. 434 00:33:00,170 --> 00:33:04,694 - ¡Es tan bonito! - ¿Qué es esto? ¡Es asombroso! 435 00:33:04,770 --> 00:33:07,134 - ¡Impresionante! - Me encanta. 436 00:33:09,503 --> 00:33:12,188 (Vestidor) 437 00:33:12,786 --> 00:33:15,119 - ¿Hay alguna habitación que te guste? - ¿Una habitación que me guste? 438 00:33:15,282 --> 00:33:18,964 - Me gusta este. - Me gusta aquí. 439 00:33:19,729 --> 00:33:22,365 (La habitación de Bo-hyun y Hye-sun) 440 00:33:23,350 --> 00:33:27,227 (Habitación de Co-co y Min-young) 441 00:33:27,732 --> 00:33:30,819 - Están jugando piedra, papel o tijera. - Piedra-papel-tijera. 442 00:33:32,722 --> 00:33:35,142 Me gusta esa habitación. 443 00:33:40,649 --> 00:33:41,649 Lindo. 444 00:33:42,986 --> 00:33:45,532 (La habitación de Min-jae) 445 00:33:45,557 --> 00:33:48,274 (Habitación de Ho-min y Jung-kwon) 446 00:33:53,115 --> 00:33:54,378 Primero estás mirando los libros. 447 00:33:54,403 --> 00:33:57,288 Oh, este es un dibujo de un artista que me gusta. 448 00:33:57,518 --> 00:33:59,366 También hay muchos poemas. 449 00:33:59,391 --> 00:34:01,115 Eres sentimental. 450 00:34:01,895 --> 00:34:04,482 no se mucho sobre pinturas y poemas. 451 00:34:04,725 --> 00:34:08,788 No leo todos los libros. Sólo el los que me gustan. Como libros sobre poemas. 452 00:34:10,078 --> 00:34:11,871 ¿Quieres echar un vistazo al exterior? 453 00:34:13,891 --> 00:34:15,430 Creo que así es como se abre. 454 00:34:15,455 --> 00:34:17,369 (No se moverá). 455 00:34:17,665 --> 00:34:18,871 ¿Estás seguro? 456 00:34:19,428 --> 00:34:21,049 - Ah, así. - ¿Bien? 457 00:34:22,266 --> 00:34:25,472 ¡El aire es genial! Puedo oler el río. 458 00:34:25,627 --> 00:34:28,073 - La vista también es maravillosa. - Guau. El olor a hierba. 459 00:34:29,083 --> 00:34:30,558 Eres sentimental. 460 00:34:31,995 --> 00:34:35,965 Mi color favorito es el verde Así que me encanta cómo hay un jardín. 461 00:34:38,202 --> 00:34:41,268 - Es lindo cultivar cosas en el jardín, ¿verdad? - Bien. 462 00:34:41,918 --> 00:34:44,172 - Este sería el perfecto lugar para tener un perro. - Sí. 463 00:34:44,197 --> 00:34:48,700 Si alguna vez consigo una casa con jardín, conseguiré un perro. 464 00:34:49,197 --> 00:34:50,553 ¿Te gustan los perros? 465 00:34:50,736 --> 00:34:53,680 Sí, me gustan los perros y los gatos. 466 00:34:54,384 --> 00:34:57,487 Quiero tener una mascota, pero vivo solo. 467 00:34:57,658 --> 00:34:59,634 así que no puedo seguir cuidándolo. 468 00:35:00,089 --> 00:35:02,930 Esperar. Si hemos terminado de mudarnos, ¿No deberíamos presentarnos? 469 00:35:02,955 --> 00:35:05,124 ¿Dónde está uno de los participantes? Ah, ahí está ella. 470 00:35:22,540 --> 00:35:24,603 Están admirando la vista. 471 00:35:24,628 --> 00:35:27,066 Se sintió un poco extraño preguntarles. algo, así que los dejé ser. 472 00:35:28,832 --> 00:35:30,816 Siento que no debería interrumpirlos. 473 00:35:32,281 --> 00:35:33,884 Démosles algo de privacidad. 474 00:35:40,235 --> 00:35:41,869 ¿Por qué no puede decir nada? 475 00:35:43,788 --> 00:35:46,671 Min-jae y Bo-hyun fueron amables de mantenerlos bajo control. 476 00:35:46,696 --> 00:35:48,523 Estaban mirando por la ventana. 477 00:35:53,382 --> 00:35:55,913 - ¿Deberíamos comer ahora? - Sí, tengo hambre. 478 00:35:56,479 --> 00:35:57,479 Yo también. 479 00:35:57,966 --> 00:36:00,029 Entonces, ¿cómo deberíamos conseguir la comida? 480 00:36:00,579 --> 00:36:03,769 ¿No deberían ir cuatro personas? es el Primera vez que vamos de compras. 481 00:36:03,932 --> 00:36:08,185 - ¿Pero no deberíamos presentar nosotros mismos primero? - Así es. 482 00:36:08,881 --> 00:36:10,698 - ¿Deberíamos hacerlo aquí? - ¿Aquí? 483 00:36:12,027 --> 00:36:14,424 Mi nombre es Kwak Min-jae. 484 00:36:16,866 --> 00:36:18,294 Soy Yoon Jung-Kwon. 485 00:36:18,319 --> 00:36:22,121 Yoon Jung-Kwon. Mi nombre es Kim Bo-hyun. 486 00:36:22,683 --> 00:36:24,433 (¿Hay alguien especialmente memorable?) 487 00:36:24,762 --> 00:36:27,699 La que dijo que cocina bien. 488 00:36:28,000 --> 00:36:29,900 ¿Se llama Kim Bo-hyun? 489 00:36:31,135 --> 00:36:32,602 Encantado de conocerte. 490 00:36:32,627 --> 00:36:34,160 Mi nombre es Seon Ho-min. 491 00:36:34,185 --> 00:36:37,263 - ¿Seon? - "Seon" como en "sol". 492 00:36:37,288 --> 00:36:38,576 Seon Ho Min. 493 00:36:38,944 --> 00:36:40,817 Encantado de conocerte. 494 00:36:41,496 --> 00:36:43,852 El que tiene lo mejor primero. ¿Impresión basada en la apariencia? 495 00:36:44,411 --> 00:36:47,498 Es difícil elegir. Estoy atrapado entre dos chicos. 496 00:36:48,443 --> 00:36:49,499 ¿Ho-min? 497 00:36:49,997 --> 00:36:54,639 Me gustan los chicos con apariencia suave. 498 00:36:54,735 --> 00:36:56,047 Es fácil llevarse bien con ellos. 499 00:36:56,072 --> 00:36:59,012 - Soy Lee Hye-sun. - Hye-sun. 500 00:37:00,101 --> 00:37:03,547 Soy Lee Coco. Ese es mi verdadero nombre. 501 00:37:04,598 --> 00:37:06,376 - Encantado de conocerte. - Encantado de conocerlo. 502 00:37:06,401 --> 00:37:08,345 Mi nombre es Go Min-young. 503 00:37:08,370 --> 00:37:09,530 Vaya Min-young. 504 00:37:09,555 --> 00:37:10,990 ¡Encantado de conocerte! 505 00:37:15,178 --> 00:37:17,871 (Vaya Min-young) 506 00:37:17,896 --> 00:37:19,762 (Yoon Jung Kwon) 507 00:37:19,787 --> 00:37:21,694 (Lee Coco) 508 00:37:21,719 --> 00:37:23,585 (Kwak Min Jae) 509 00:37:23,610 --> 00:37:25,172 (Kim Bo Hyun) 510 00:37:25,608 --> 00:37:27,557 (Seon Ho-min) 511 00:37:27,582 --> 00:37:29,374 (Lee Hye Sun) 512 00:37:36,487 --> 00:37:39,973 (Transfiriendo amor) 513 00:37:41,389 --> 00:37:44,771 (Episodio 1: ¿Puedes vivir bajo el mismo techo que tu ex?) 514 00:37:44,796 --> 00:37:47,078 Vayamos de compras ahora. 515 00:37:47,103 --> 00:37:49,679 Sería mejor para la gente. que están cocinando hoy para llevar. 516 00:37:49,830 --> 00:37:53,616 - Así es. - Sí. ellos pueden obtener los ingredientes que necesitan. 517 00:37:53,746 --> 00:37:58,400 - Pasta, bistec, ensalada y... - Vaya. 518 00:37:59,649 --> 00:38:00,649 Lo lamento. 519 00:38:01,301 --> 00:38:02,974 (Avergonzado) 520 00:38:03,351 --> 00:38:06,200 - Eso fue lindo. - Lo lamento. 521 00:38:06,225 --> 00:38:08,513 - ¿Entonces irán tres personas? - Cuatro. 522 00:38:09,047 --> 00:38:10,114 Ah, ¿cuatro personas? 523 00:38:10,404 --> 00:38:11,896 Sí. Vuelvo enseguida. 524 00:38:11,921 --> 00:38:14,193 - ¿Somos solo nosotros dos? - ¿Entonces somos solo nosotros tres? 525 00:38:14,347 --> 00:38:15,918 - Supongo que sí. - Veo. 526 00:38:16,699 --> 00:38:18,968 Lavaremos todos los platos. 527 00:38:23,546 --> 00:38:26,604 (Jung-Kwon, Hye-sun, Bo-hyun, y Ho-min van de compras). 528 00:38:29,261 --> 00:38:32,841 - ¿Adónde vamos? - El mercado de Shinsa-dong. 529 00:38:38,721 --> 00:38:40,607 Conduciré con seguridad. 530 00:38:41,324 --> 00:38:42,958 Creo que serás un gran conductor. 531 00:38:43,288 --> 00:38:45,898 Creo que nunca podré conducir hasta aquí. Da demasiado miedo. 532 00:38:45,923 --> 00:38:47,838 - ¿Conduces? - Sé cómo hacerlo. 533 00:38:49,326 --> 00:38:50,802 Ah, hay una cafetería. 534 00:38:50,992 --> 00:38:52,859 - ¿Te gusta ir a cafés? - Sí. 535 00:38:53,485 --> 00:38:55,988 Así es. No hay cafeterías cerca de la casa. 536 00:38:56,426 --> 00:38:58,450 Lo están ocultando mejor de lo esperado. 537 00:38:59,027 --> 00:39:01,201 - No tengo ni idea. - Son realmente grandes actores. 538 00:39:01,226 --> 00:39:03,005 Podría haber una rotura hasta pareja entre ellos. 539 00:39:03,967 --> 00:39:05,172 Bien. 540 00:39:05,406 --> 00:39:10,359 Si simplemente le preguntara a su ex si ella conduce, entonces es un actor increíble. 541 00:39:11,321 --> 00:39:14,009 Guau. Entonces él es realmente... guau. 542 00:39:14,487 --> 00:39:18,297 Ese no es su ex, ¿verdad? De ninguna manera. No puede ser. 543 00:39:19,065 --> 00:39:20,977 En este momento, nadie parece ex. 544 00:39:21,002 --> 00:39:23,852 Pero creo que estaremos bien desde trajo su máquina de café. 545 00:39:25,380 --> 00:39:27,348 Dijo que nos prepararía café filtrado. 546 00:39:27,373 --> 00:39:28,802 - Ah, es cierto. 547 00:39:28,827 --> 00:39:31,256 - ¿O… no nos vas a hacer ninguno? - No, lo soy. 548 00:39:31,281 --> 00:39:34,203 - Si quieres te lo hago. - Dios, lo siento. 549 00:39:37,727 --> 00:39:38,846 (Casa Hannam-dong) 550 00:39:38,871 --> 00:39:42,140 - Tengo mucha curiosidad por las ocupaciones de todos. - ¿Bien? 551 00:39:43,582 --> 00:39:46,558 - Me duele la garganta. - ¿Quieres un poco de agua? 552 00:39:47,140 --> 00:39:50,244 Siempre pierdo la voz por la noche. 553 00:39:50,269 --> 00:39:51,533 Veo. 554 00:39:51,558 --> 00:39:55,893 No debería inferir pero sigo queriendo adivinar tu trabajo. 555 00:39:57,167 --> 00:39:59,111 Pero creo que sé lo que es. 556 00:39:59,305 --> 00:40:00,653 Entonces sigue adelante y adivina. 557 00:40:02,069 --> 00:40:03,069 Presentador de noticias. 558 00:40:03,664 --> 00:40:05,903 - Tengo razón, ¿no? - No. 559 00:40:05,928 --> 00:40:07,372 - ¿No? - No. 560 00:40:08,520 --> 00:40:10,075 ¿Por qué? ¿Parezco uno? 561 00:40:10,508 --> 00:40:13,571 Tienes una gran pronunciación. y tienes una bonita sonrisa. 562 00:40:13,596 --> 00:40:15,055 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 563 00:40:15,080 --> 00:40:16,265 Ojalá fuera presentador de noticias. 564 00:40:17,706 --> 00:40:19,920 - Pero no tengo idea de qué tu trabajo podría ser. - ¿Mío? 565 00:40:19,945 --> 00:40:20,945 Sí. 566 00:40:20,970 --> 00:40:23,312 Siento que tiene que ver con entretenimiento y deportes. 567 00:40:23,337 --> 00:40:24,605 ¿Entretenimiento y deportes? 568 00:40:27,779 --> 00:40:29,112 Creo que sí. 569 00:40:29,137 --> 00:40:32,874 He estado queriendo preguntarte algo, pero no me atrevo a hacerlo. 570 00:40:33,642 --> 00:40:36,007 ¿Hay alguien que dio ¿Tienes una buena primera impresión? 571 00:40:38,329 --> 00:40:41,257 Como en cuanto a apariencia. 572 00:40:42,279 --> 00:40:44,962 Sólo di sí o no. No hace falta decir quién es. 573 00:40:45,280 --> 00:40:46,280 ¿Sí o no? 574 00:40:47,246 --> 00:40:49,365 Vaya, entonces simplemente le preguntan a cada uno otras cosas como esta. 575 00:40:49,390 --> 00:40:51,319 Tiene curiosidad por saber si elegirá a su ex. 576 00:40:52,855 --> 00:40:55,775 - ¿Pero no crees que Co-co? ¿Estará tranquilo al respecto? - Sí. 577 00:40:55,800 --> 00:40:58,858 Creo que incluso si ese es su ex, ella estará feliz de que alguien lo haya elegido. 578 00:40:58,883 --> 00:41:02,336 - Eso significa... - Correcto. Saliste con una buena persona. 579 00:41:02,361 --> 00:41:06,150 - "Él es el mejor, ¿no?" - Ella sabrá que conoció a un buen hombre. 580 00:41:07,028 --> 00:41:09,972 ¿Hay alguien que te guste en cuanto a apariencia? 581 00:41:11,046 --> 00:41:13,769 Sólo di sí o no. No hace falta decir quién es. 582 00:41:14,023 --> 00:41:15,023 ¿Sí o no? 583 00:41:17,077 --> 00:41:18,807 - ¿Sólo por apariencia? - Sí. 584 00:41:19,707 --> 00:41:20,707 (Asiente) 585 00:41:24,669 --> 00:41:25,732 (Asiente) 586 00:41:25,757 --> 00:41:27,170 ¿Qué fue eso? 587 00:41:28,159 --> 00:41:31,754 Sólo me estás pidiendo una respuesta clara. 588 00:41:32,259 --> 00:41:34,537 - Voy a esperar y ver. - Bien. 589 00:41:34,627 --> 00:41:36,656 (¿Había alguien que ¿Te llamó la atención primero?) 590 00:41:36,681 --> 00:41:38,589 Jung Kwon. 591 00:41:39,870 --> 00:41:46,058 Parece frío, pero cuando ríe, muestra sus inesperados encantos. 592 00:41:47,345 --> 00:41:49,394 (¿Quién te dio más? ¿Primera impresión memorable?) 593 00:41:49,419 --> 00:41:52,039 Je Kwon. ¿Ese es su nombre? 594 00:41:52,844 --> 00:41:55,075 ¡Jung Kwon! Lo lamento. 595 00:41:57,658 --> 00:41:59,356 Supongo que no fue tan memorable. 596 00:42:03,937 --> 00:42:07,325 Supongo que no fue tan memorable. Aunque fue memorable. 597 00:42:08,018 --> 00:42:10,200 (Mientras tanto en el desván...) 598 00:42:11,393 --> 00:42:13,639 (Me encanta Jenga) 599 00:42:13,835 --> 00:42:15,865 (Min-jae está aburrido.) 600 00:42:18,919 --> 00:42:20,506 Suena divertido. 601 00:42:20,531 --> 00:42:22,112 Es peligroso. 602 00:42:22,478 --> 00:42:24,431 (Seduce a la persona que desea durante 10 segundos.) 603 00:42:24,456 --> 00:42:29,130 (Min-jae está aburrido.) 604 00:42:29,882 --> 00:42:34,339 Sí. 605 00:42:35,120 --> 00:42:37,616 (Mientras tanto, el equipo de comestibles está...) 606 00:42:38,400 --> 00:42:40,050 ¿No dijimos que íbamos a comprar carne? 607 00:42:40,075 --> 00:42:44,005 Así es. El que esta en El encargado de la carne es Seon... 608 00:42:45,917 --> 00:42:48,401 - Sería mejor comer carne, ¿no? - Eso sería fantástico. 609 00:42:48,426 --> 00:42:49,426 ¿Bien? 610 00:42:49,713 --> 00:42:51,776 - A mí también me gusta el wagyu. - ¿Wagyu? 611 00:42:51,801 --> 00:42:53,551 - Sí. - ¿No deberíamos conseguir huevos también? 612 00:42:53,576 --> 00:42:56,622 Sí. Creo que los huevos será genial para el desayuno. 613 00:42:57,748 --> 00:42:59,874 - ¿Deberíamos pagar ahora? - ¿Terminaste? 614 00:42:59,899 --> 00:43:00,899 Sí. 615 00:43:01,123 --> 00:43:02,972 - Hola. - Hola. 616 00:43:03,348 --> 00:43:06,158 Yo llevaré estos. 617 00:43:07,461 --> 00:43:10,455 (El equipo de comestibles ha vuelto). 618 00:43:11,412 --> 00:43:12,864 Hola. 619 00:43:14,201 --> 00:43:16,193 - ¿Hay alguien aquí? - Sí. 620 00:43:17,331 --> 00:43:21,156 - Ustedes se tomaron su tiempo. - Había mucho tráfico. 621 00:43:21,406 --> 00:43:23,716 - Tienes hambre, ¿no? - Estoy hambriento. 622 00:43:23,741 --> 00:43:27,212 - Oh, no. - ¡Ustedes compraron un montón de comida! 623 00:43:28,103 --> 00:43:30,913 - Disculpe. - ¿No deberíamos lavar esto ahora mismo? 624 00:43:30,938 --> 00:43:32,249 - ¿Ahora mismo? - Sí. 625 00:43:33,165 --> 00:43:34,744 ¿Deberíamos simplemente ponerlo aquí? 626 00:43:35,501 --> 00:43:38,937 No sé cuánto vamos a usar, para que podamos sacarlo cuando lo necesitemos. 627 00:43:41,800 --> 00:43:43,816 ¿Cuánta agua debo poner aquí? 628 00:43:44,082 --> 00:43:46,224 - Tanto como puedas. - Está bien. 629 00:44:02,435 --> 00:44:05,380 (Justo en el medio de preparar la cena...) 630 00:44:07,137 --> 00:44:09,822 (Alguien se dirige hacia ellos.) 631 00:44:36,050 --> 00:44:38,830 - ¿Qué vas a hervir? - Lo tiré a la basura. 632 00:44:43,281 --> 00:44:45,336 - ¿Alguien no acaba de tocar el timbre? - ¿En realidad? 633 00:44:45,491 --> 00:44:46,848 ¿Estaba simplemente escuchando cosas? 634 00:44:50,374 --> 00:44:52,240 - Alguien tocó el timbre. - ¿Bien? 635 00:44:52,498 --> 00:44:54,765 ¡Guau! ¡Tienes muy buen oído! 636 00:44:55,324 --> 00:44:58,858 - ¿Está aquí? - ¿OMS? ¿Una nueva persona? 637 00:45:03,867 --> 00:45:05,795 ¿Eh? Aunque no veo a nadie. 638 00:45:11,335 --> 00:45:13,121 ¿Tenemos que saludar? 639 00:45:19,733 --> 00:45:21,852 - Hola. - Hola. 640 00:45:25,606 --> 00:45:27,190 (El inquilino final: Lee Ju-hwi) 641 00:45:27,215 --> 00:45:30,596 - Las zapatillas están aquí. - Está bien, gracias. 642 00:45:37,176 --> 00:45:38,985 ¿Oh? ¿Dónde está? 643 00:45:42,405 --> 00:45:46,056 - Hola. Encantado de conocerte. - Hola. 644 00:45:46,081 --> 00:45:49,067 - Es por aquí. - Estábamos preparando la cena. 645 00:45:49,092 --> 00:45:50,092 Veo. 646 00:45:57,634 --> 00:45:59,507 - Hola. - Ey. 647 00:46:02,101 --> 00:46:04,768 - ¿Cómo te llamas? - ¿A mí? Soy Lee Ju-hwi. 648 00:46:04,793 --> 00:46:06,181 - Lee... - Ju-hwi. 649 00:46:06,316 --> 00:46:07,453 - Je. -Hwi. 650 00:46:07,501 --> 00:46:09,033 -Hwi. - Sí. 651 00:46:30,871 --> 00:46:33,553 No puedo entender quiénes son sus ex. 652 00:46:34,898 --> 00:46:36,445 ¿Qué onda con este programa? 653 00:46:39,324 --> 00:46:44,317 Cuando estás viendo cosas como esta, Normalmente trato de ver quién está interesado en quién. 654 00:46:44,342 --> 00:46:47,589 Pero sigo tratando de entender descubrir quiénes son sus ex. 655 00:46:47,912 --> 00:46:49,729 ¿Qué está sucediendo? No tengo absolutamente ninguna idea. 656 00:46:49,754 --> 00:46:51,354 ¿Tiene alguna suposición? 657 00:46:52,790 --> 00:46:55,988 Siento que podría haber habido algo entre Min-jae y Min-young. 658 00:46:56,013 --> 00:46:59,532 Cuando Ju-hwi llegó al final, 659 00:46:59,893 --> 00:47:04,234 todas las chicas lo estaban mirando, 660 00:47:04,259 --> 00:47:07,389 excepto Hye-sun que simplemente lo evitó. 661 00:47:07,414 --> 00:47:08,414 "Hola." 662 00:47:09,098 --> 00:47:11,767 Sigamos mirando. Creo que tendremos que esperar y ver. 663 00:47:12,398 --> 00:47:14,240 ¿Quién es el mejor cocinando aquí? 664 00:47:15,529 --> 00:47:18,688 - Este es nuestro chef principal. - ¿A mí? ¿De repente soy el chef principal? 665 00:47:18,920 --> 00:47:20,063 No, eso no es cierto. 666 00:47:20,088 --> 00:47:22,389 - Los demás no sabemos cocinar. - Yo tampoco puedo. 667 00:47:23,123 --> 00:47:24,941 Estoy muy avergonzado. 668 00:47:27,134 --> 00:47:29,769 (El avergonzado Jung-Kwon está haciendo aglio e olio.) 669 00:47:43,401 --> 00:47:45,276 (Enfocado) 670 00:47:51,077 --> 00:47:52,738 (Satisfecho) 671 00:48:04,520 --> 00:48:06,077 (En blanco) 672 00:48:07,028 --> 00:48:14,123 Estaba parado allí de manera incómoda. así que le di algo que hacer. 673 00:48:15,106 --> 00:48:18,130 - Puedes colocar los palillos sobre la mesa. - Está bien. 674 00:48:21,313 --> 00:48:23,423 Sería bueno usar el palillos dorados, ¿verdad? 675 00:48:23,448 --> 00:48:26,352 Sería triste si algunas personas Conseguí los de madera. 676 00:48:26,377 --> 00:48:28,237 - ¿Hay palillos de madera? - Aquí. 677 00:48:36,241 --> 00:48:38,336 Corté todo el pimentón que veis ahí. 678 00:48:38,973 --> 00:48:42,759 - Hice un buen trabajo, ¿verdad? - Sí. Parece que sabes cocinar. 679 00:48:43,335 --> 00:48:46,685 Esto es bastante bueno, ¿verdad? 680 00:48:46,848 --> 00:48:48,877 (Ha caído la noche.) 681 00:48:49,771 --> 00:48:51,270 ¿Deberíamos sentarnos a la mesa? 682 00:48:59,105 --> 00:49:00,438 Gracias. 683 00:49:01,042 --> 00:49:03,186 (Su primera cena juntos) 684 00:49:04,175 --> 00:49:06,135 ¿Deberíamos brindar? 685 00:49:09,563 --> 00:49:10,705 Es dulce. 686 00:49:11,356 --> 00:49:14,891 - Disfrutar. - Disfrutar. 687 00:49:22,329 --> 00:49:24,884 - Gran trabajo. - Es nuestra feliz primera comida. 688 00:49:25,427 --> 00:49:27,475 Tengo curiosidad por saber cómo sabe el aglio e olio. 689 00:49:28,022 --> 00:49:29,317 Pero está demasiado lejos. 690 00:49:30,806 --> 00:49:33,282 Conseguiré un poco y lo devolveré. 691 00:49:34,271 --> 00:49:36,175 La decoración es muy bonita también. 692 00:49:39,967 --> 00:49:43,039 El aglio e olio es realmente delicioso. 693 00:49:43,733 --> 00:49:45,740 - ¿En realidad? - Sí, es muy bueno. 694 00:49:49,119 --> 00:49:50,286 Es delicioso. 695 00:49:53,470 --> 00:49:55,860 No me parece. Probablemente no sea bueno. 696 00:49:57,261 --> 00:49:59,087 - ¿Puedo probarlo? - ¿Cuál? 697 00:49:59,112 --> 00:50:01,161 - ¿Éste? - Las huevas del pez volador. 698 00:50:01,235 --> 00:50:02,592 Gracias. 699 00:50:02,735 --> 00:50:05,315 - ¿Te gustaría probarlo? - Gracias. 700 00:50:08,107 --> 00:50:11,623 - ¡Quiero probarlo! - Este es el mejor. 701 00:50:11,699 --> 00:50:12,699 ¿Bien? 702 00:50:13,484 --> 00:50:15,611 Me siento feliz cuando lo como. 703 00:50:16,315 --> 00:50:17,552 Es súper delicioso. 704 00:50:17,887 --> 00:50:19,688 Las huevas de pez volador son muy buenas. 705 00:50:19,929 --> 00:50:22,841 - ¿Quién hizo esto? - Lo lograste, ¿verdad? 706 00:50:22,866 --> 00:50:24,090 - Sí. - Esto es lo mejor. 707 00:50:24,115 --> 00:50:25,876 ¿Verdadero? Gracias. 708 00:50:26,036 --> 00:50:27,830 Entonces ¿qué pasa con el resto de la comida? 709 00:50:29,310 --> 00:50:31,056 Es una carrera reñida. 710 00:50:34,687 --> 00:50:36,859 ¿A qué hora deberíamos preparar la cena mañana? 711 00:50:36,884 --> 00:50:39,827 No estoy seguro. ¿A qué hora empezamos, chef? 712 00:50:41,728 --> 00:50:43,157 ¿Estás hablando conmigo? 713 00:50:46,131 --> 00:50:48,692 Como vienes a las 5 en punto, ¿Deberíamos empezar entonces? 714 00:50:48,716 --> 00:50:52,348 (Los elogios le hacen vaciar el vaso.) 715 00:50:52,676 --> 00:50:54,724 - Comes muy bien. - No. 716 00:50:57,594 --> 00:50:59,618 - ¿Quién es? - ¿Hay alguien aquí? 717 00:51:09,680 --> 00:51:13,426 ¿Hay alguien ahí? me siento ahi Puede que haya algo en el buzón. 718 00:51:13,932 --> 00:51:16,262 (Ha llegado un sobre.) 719 00:51:20,072 --> 00:51:21,072 Algo vino. 720 00:51:21,931 --> 00:51:22,931 ¡Oh! ¡Guau! 721 00:51:23,200 --> 00:51:25,303 ¿Puedo abrirlo? Ya lo hice. 722 00:51:25,601 --> 00:51:27,037 (Curioso) 723 00:51:30,654 --> 00:51:32,066 Toma, Min Jae. 724 00:51:32,145 --> 00:51:33,815 Oh. Creo que sé lo que es. 725 00:51:35,119 --> 00:51:36,889 (Ya saben lo de los sobres). 726 00:51:37,631 --> 00:51:41,042 (¿Qué hay dentro de ellos?) 727 00:51:48,419 --> 00:51:49,958 Por favor léelo. 728 00:51:52,589 --> 00:51:56,089 Esta es una introducción de mí mismo de mi ex. 729 00:52:02,085 --> 00:52:05,125 - ¡Guau! - Se me pone la piel de gallina. 730 00:52:05,150 --> 00:52:07,000 - Realmente se me puso la piel de gallina. - ¿Bien? 731 00:52:07,025 --> 00:52:10,716 Entonces, si Yu-Ra es mi ex, entonces yo sería escribiendo una introducción sobre ella. 732 00:52:10,741 --> 00:52:12,339 ¡Bien! ¡Ay dios mío! 733 00:52:12,651 --> 00:52:14,604 nunca imaginé nada como si esto pasara! 734 00:52:14,629 --> 00:52:17,105 Simplemente comieron juntos. Les dará malestar estomacal. 735 00:52:17,130 --> 00:52:19,646 - Podría haber resultados negativos. comentarios ahí. - Exactamente. 736 00:52:20,371 --> 00:52:22,293 "Ella es terca. Ella hace lo que él quiere." 737 00:52:23,303 --> 00:52:25,064 "Me engañó". 738 00:52:25,164 --> 00:52:27,418 - Vaya, esto es difícil. - Es. 739 00:52:27,673 --> 00:52:29,406 Vaya, no puedo creer esto. 740 00:52:32,217 --> 00:52:34,250 - De repente estás bebiendo. - Estoy nervioso. 741 00:52:34,275 --> 00:52:35,790 Yo también debería beber. 742 00:52:37,715 --> 00:52:39,525 (El primero es Min-jae). 743 00:52:39,550 --> 00:52:41,577 No soy bueno leyendo coreano. 744 00:52:42,198 --> 00:52:45,761 "Min-jae es alguien que Me hace sentir especial." 745 00:52:46,265 --> 00:52:50,338 "Él siempre me trató como a un princesa, y él era muy romántico." 746 00:52:50,874 --> 00:52:52,928 "Él es brillante y orientado a la familia, y habla un 747 00:52:53,452 --> 00:52:55,487 mucho, por lo que es fácil tener conversaciones con él." 748 00:52:55,512 --> 00:52:58,314 Quizás por eso le gustan las chicas lindas. ¿O tal vez no? 749 00:52:58,644 --> 00:52:59,834 A él también le gusta el baloncesto. 750 00:53:00,765 --> 00:53:03,899 Es muy competitivo y confiado. 751 00:53:03,924 --> 00:53:08,181 Siempre está rodeado de mucha gente, y cuando está con ellos, brilla. 752 00:53:08,834 --> 00:53:13,376 Creo que una chica que puede entender Será un buen partido para él. 753 00:53:14,448 --> 00:53:18,438 (El pasado de mí que recuerda mi ex) 754 00:53:18,962 --> 00:53:22,236 (¿Cómo te sentiste después de leer? la presentación de tu ex?) 755 00:53:22,428 --> 00:53:28,709 Siempre me sentí mal con ella, pero agradecí que ella escribiera eso. 756 00:53:30,349 --> 00:53:32,973 "Ju-hwi tiene una muy personalidad detallada a la 757 00:53:32,998 --> 00:53:35,732 punto en el que se da cuenta del menor cambios en tu tono." 758 00:53:36,209 --> 00:53:39,850 "Pasó sus días escolares en Canadá, entonces es muy bueno en inglés, 759 00:53:39,875 --> 00:53:41,908 y es genial cuando lo habla". 760 00:53:42,308 --> 00:53:44,563 "Por lo general parece tranquilo, 761 00:53:45,379 --> 00:53:48,509 pero cuando bebe, se convierte en un hipercanadiense". 762 00:53:49,876 --> 00:53:51,481 (Sonríe) 763 00:53:52,326 --> 00:53:55,486 "Él es el único hombre que Me arrepiento de haber roto." 764 00:54:01,695 --> 00:54:05,987 (Alguien se arrepiente de su ruptura con su ex.) 765 00:54:09,203 --> 00:54:10,203 ¿Qué hago? 766 00:54:10,228 --> 00:54:12,218 "Él es el único hombre que Me arrepiento de haber roto." 767 00:54:12,642 --> 00:54:14,928 Y el que escribió eso Está justo frente a él. 768 00:54:14,953 --> 00:54:16,555 ¿Por qué me siento raro? 769 00:54:19,236 --> 00:54:21,180 (Nervioso) 770 00:54:21,651 --> 00:54:24,937 "Bo-hyun es el más deslumbrante persona que he conocido." 771 00:54:25,744 --> 00:54:30,429 "Ella es una persona de buen corazón que recibe herido por las acciones y palabras más pequeñas, 772 00:54:30,965 --> 00:54:34,345 pero ella trata de ocultarlo por su fuerte orgullo, así que creo que sería 773 00:54:34,370 --> 00:54:37,520 Sería genial si pudieras prestar atención. "A ella y cuídala bien". 774 00:54:38,735 --> 00:54:42,202 (¿Qué introducción captó ¿tu atención es la que más?) 775 00:54:42,810 --> 00:54:44,343 Presentación de Bo Hyun. 776 00:54:45,201 --> 00:54:48,923 Tiene un gran orgullo. Me gustan las chicas con ese tipo de calidad. 777 00:54:49,385 --> 00:54:55,715 Creo que la gente que no puede amar ellos mismos no pueden ser amados por los demás. 778 00:54:56,890 --> 00:54:58,757 Sólo recuerdo partes de ello. 779 00:54:59,310 --> 00:55:00,746 "Ella tiene un gran orgullo." 780 00:55:01,784 --> 00:55:05,527 (¿Cómo te recuerda tu ex?) 781 00:55:06,867 --> 00:55:09,271 "Jung-Kwon y yo nos parecemos en muchos aspectos". 782 00:55:09,713 --> 00:55:12,524 "Puede parecer frío al principio, pero una vez que lo conoces 783 00:55:13,108 --> 00:55:15,307 él, descubrirás que es muy cálido y meticuloso." 784 00:55:15,332 --> 00:55:19,089 "Dondequiera que vaya y sea quien sea Siempre puso a los demás primero." 785 00:55:19,114 --> 00:55:22,021 "Él cuida muy bien personas, así que mientras viva con 786 00:55:22,046 --> 00:55:24,841 él, podrás Veo su lado dulce a menudo." 787 00:55:25,154 --> 00:55:28,454 "Le gustan los poemas y es sentimental, así que creo que podrá 788 00:55:28,479 --> 00:55:31,631 comunicarse bien con una chica que tiene los mismos intereses que él." 789 00:55:32,441 --> 00:55:35,449 (El ex de Jung-kwon tiene sentimientos similares a los de él.) 790 00:55:36,080 --> 00:55:39,653 Me emocioné, pero pensé que no debería llorar. 791 00:55:40,327 --> 00:55:43,002 (Ho-min es el siguiente). 792 00:55:46,988 --> 00:55:50,551 "Mi primera impresión del Ho-min Lo que sé es que es muy guapo". 793 00:55:51,189 --> 00:55:53,848 (La vergonzosa confesión de su ex) 794 00:55:55,155 --> 00:55:57,163 Es vergonzoso decir eso en voz alta. 795 00:55:57,782 --> 00:56:00,769 "Es un romántico que no Dudo en decir cosas cursis, 796 00:56:01,169 --> 00:56:06,082 y le gusta dar regalos y hacer eventos sorpresa para su novia." 797 00:56:06,263 --> 00:56:09,945 "Él no tiene amigas, y tiene un historial de citas limpio". 798 00:56:10,182 --> 00:56:15,720 "Él es alguien que es genuino con los demás, así que Era un novio muy cálido y confiable". 799 00:56:18,877 --> 00:56:22,010 (¿Quién es el ex de Ho-min que recuerda su calidez?) 800 00:56:23,267 --> 00:56:25,382 (Respiración profunda) 801 00:56:26,069 --> 00:56:27,069 Estoy nervioso. 802 00:56:28,764 --> 00:56:32,502 "Co-co es la primera mujer que tuve una relación genuina con." 803 00:56:33,284 --> 00:56:37,506 "Cuando la vi por primera vez, tenía grandes ojos y llevaba un sombrero fedora." 804 00:56:38,110 --> 00:56:40,843 "Ella era la más bonita chica que he visto jamás." 805 00:56:41,211 --> 00:56:45,831 "Ella era tan popular que todos Los chicos sabían quién era ella". 806 00:56:46,655 --> 00:56:49,606 "Co-co es simpática, brillante y sonríe mucho". 807 00:56:50,245 --> 00:56:52,618 "Así que se lleva bien con todos". 808 00:56:53,213 --> 00:56:57,304 "Pero ella odia estar sola, y ella es de buen corazón, así que creo que 809 00:56:57,329 --> 00:57:01,005 Se amable si conoce a alguien. que es amable y muy considerado." 810 00:57:01,686 --> 00:57:05,289 (¿Qué parte fue la más memorable para ti?) 811 00:57:05,552 --> 00:57:09,571 La parte que decía que debería estar con alguien. ¿Quién estará conmigo ya que odio estar solo? 812 00:57:11,356 --> 00:57:17,564 Me hizo darme cuenta de que mi yo pasado Es muy diferente de mi yo actual. 813 00:57:17,834 --> 00:57:24,435 Debido a nuestra relación, Pude crecer tanto. 814 00:57:24,460 --> 00:57:26,526 Fue muy lindo. 815 00:57:27,538 --> 00:57:32,205 estoy trabajando bien, y también salgo con mis amigos. 816 00:57:32,552 --> 00:57:36,203 Los novios tienden a dar te da una sensación de estabilidad. 817 00:57:36,228 --> 00:57:39,175 Alguien tenía que estar siempre a mi lado. 818 00:57:39,568 --> 00:57:43,956 En aquel entonces, realmente necesitaba eso, y mi ex hizo eso por mí. 819 00:57:44,912 --> 00:57:48,724 (La relación de Coco con su ex la hizo crecer.) 820 00:57:49,690 --> 00:57:51,663 (Nervioso) 821 00:57:53,793 --> 00:57:54,793 Espera. 822 00:57:55,291 --> 00:57:59,671 "Min-young, que se parece a un gato, Tiene una bonita sonrisa y se ríe mucho". 823 00:58:00,189 --> 00:58:02,405 "Por eso cuando miras ella, ella tiene la 824 00:58:02,430 --> 00:58:04,403 tendencia a hacerte siéntete feliz también." 825 00:58:04,752 --> 00:58:07,164 "Ella es alguien con una energía brillante". 826 00:58:07,657 --> 00:58:10,327 "Ella no es quisquillosa con la comida, y come todo bien." 827 00:58:10,352 --> 00:58:12,883 "A ella le encanta especialmente el pan, así que si la llevas a visitar 828 00:58:12,908 --> 00:58:15,471 diferentes panaderías, Podrás ver su amplia sonrisa." 829 00:58:16,433 --> 00:58:18,594 "Y ella realmente no puede aguante su licor, para que ella 830 00:58:18,619 --> 00:58:20,510 la cara se pone roja, y se emborracha fácilmente, 831 00:58:20,776 --> 00:58:23,744 pero ella tiene una linda tendencia a alardear de que sabe beber bien." 832 00:58:27,217 --> 00:58:30,411 (¿Qué pensaste después de estar listo? la presentación de tu ex sobre ti?) 833 00:58:30,685 --> 00:58:33,050 Todavía recuerda lo que me gusta. 834 00:58:38,888 --> 00:58:43,207 (Los recuerdos más pequeños tocan su corazón.) 835 00:58:43,494 --> 00:58:45,033 El hecho de que me gusta el pan. 836 00:58:46,408 --> 00:58:49,182 Es realmente trivial, pero mencionó el hecho de que no puedo beber. 837 00:58:50,015 --> 00:58:54,745 Probablemente dijo que me parezco a gato porque se acuerda de mi gato. 838 00:58:55,611 --> 00:58:58,187 (¿Cómo crees que se sintió tu ex? después de leer tu introducción?) 839 00:58:58,212 --> 00:58:59,920 Creo que estaba feliz. 840 00:59:01,520 --> 00:59:06,903 Él siempre decía que quería para permanecer en mis recuerdos. 841 00:59:10,164 --> 00:59:12,561 Dios, tiene que haber un villano en este punto. 842 00:59:12,586 --> 00:59:16,126 - Alguien tiene que revelar algo. - Hace demasiado calor y es agradable. 843 00:59:17,117 --> 00:59:20,457 "¿Quién crees que eres para venir aquí?" Pensé que alguien diría eso. 844 00:59:21,189 --> 00:59:23,865 - "Bastardo." - "Es el peor hombre que he conocido." 845 00:59:23,890 --> 00:59:25,572 Nadie dice nada de eso. 846 00:59:26,156 --> 00:59:28,807 Pero sus rupturas no fueron malas. Por eso vinieron al programa. 847 00:59:28,832 --> 00:59:31,064 - Bien. - Así es como pueden reunirse. 848 00:59:31,089 --> 00:59:32,089 Sí. 849 00:59:32,114 --> 00:59:36,551 (Hye-sun es el último en irse). 850 00:59:40,332 --> 00:59:43,442 "Una vez que Hye-sun se propone algo, ella lo hará sin importar qué." 851 00:59:43,467 --> 00:59:45,979 "Es una persona apasionada a la que le gusta 852 00:59:46,004 --> 00:59:48,273 aprendiendo cosas nuevas y Se ve genial trabajando." 853 00:59:48,298 --> 00:59:53,123 "Mientras salía, ella me hizo crecer, y ella me enseñó muchas cosas." 854 01:00:02,281 --> 01:00:06,806 (Ella rompió a llorar.) 855 01:00:07,007 --> 01:00:11,137 ¡Ay no! ¡Oh Dios mío! Tenía el presentimiento de que ella lloraría. 856 01:00:12,019 --> 01:00:14,369 Ella está en una situación donde Eso es definitivamente posible. 857 01:00:15,143 --> 01:00:17,675 - Ella todavía debe sentir algo por él. - Sí. 858 01:00:18,839 --> 01:00:20,188 ¿Hay pañuelos? 859 01:00:23,295 --> 01:00:24,850 Oh, no. Me duele el corazón. 860 01:00:25,252 --> 01:00:26,584 Ah, espera. 861 01:00:27,711 --> 01:00:29,879 - Puedes usar esto. - Gracias. 862 01:00:37,556 --> 01:00:39,023 Creo que lo vi aquí. 863 01:00:41,486 --> 01:00:43,129 (Ta-da) 864 01:00:44,370 --> 01:00:46,220 Mira eso. 865 01:00:48,042 --> 01:00:49,526 Tienes que mirarlo. 866 01:00:50,853 --> 01:00:52,718 - Ve para allá. - ¡Ella se rió! 867 01:00:58,139 --> 01:01:00,369 Mi corazón se rompe. 868 01:01:02,198 --> 01:01:03,198 (Mirada) 869 01:01:03,297 --> 01:01:05,804 Fue muy divertido cuando él Traje las toallas de papel. 870 01:01:06,336 --> 01:01:07,971 Sólo piensa en eso. 871 01:01:08,871 --> 01:01:11,429 (Se calma y continúa para leer la carta.) 872 01:01:11,558 --> 01:01:14,545 "Cada vez que me decepcioné ella, ella nunca miró 873 01:01:14,570 --> 01:01:17,174 espalda, lo cual me duele y me hizo sentir triste, 874 01:01:17,336 --> 01:01:19,158 pero ella era la mejor novia que era muy 875 01:01:19,183 --> 01:01:21,368 considerado conmigo y compensó lo que me faltaba." 876 01:01:21,943 --> 01:01:25,020 "Hye-sun es bondadosa y emocional, así que por favor 877 01:01:25,045 --> 01:01:27,691 ser amable con ella para que ella no saldrá lastimada." 878 01:01:33,526 --> 01:01:36,922 (¿Quién es su ex que la hizo llorar...?) 879 01:01:37,801 --> 01:01:40,149 (Hace una semana en un café en Seúl) 880 01:01:40,668 --> 01:01:42,802 (Hye-sun está esperando a su ex). 881 01:01:55,648 --> 01:01:57,682 (¿Quién es su ex?) 882 01:01:57,707 --> 01:01:59,328 - ¿Puedes revelarlo? - ¿Puedes? 883 01:01:59,505 --> 01:02:01,524 - ¿En serio? - ¿Realmente revelarás a su ex? 884 01:02:01,549 --> 01:02:02,564 Vaya, ¿ya? 885 01:02:02,589 --> 01:02:05,685 El ex de Hye-sun será revelado en el primer episodio. ¿Quién crees que es? 886 01:02:07,753 --> 01:02:09,244 Creo que es Ho Min. 887 01:02:09,874 --> 01:02:12,842 Cuando ella lloró antes... 888 01:02:13,059 --> 01:02:15,504 - Le trajo una toalla de papel. - Sí, es por eso. 889 01:02:15,529 --> 01:02:19,355 Creo que fue como una fuerza de costumbre. 890 01:02:19,869 --> 01:02:21,281 Creo que es Jung Kwon. 891 01:02:21,306 --> 01:02:28,942 La introducción de su ex decía que al principio podría parecer frío. 892 01:02:29,300 --> 01:02:33,133 Tanto Hye Sun como Jung Kwon Parecía distante al principio. 893 01:02:33,438 --> 01:02:38,703 Entonces siento que esos dos podrían ser ex. 894 01:02:38,728 --> 01:02:41,251 - Aquí igual. - ¿Bien? Sus presentaciones son similares. 895 01:02:41,276 --> 01:02:44,620 Honestamente, siento que es impredecible. 896 01:02:44,645 --> 01:02:46,282 Aún no sé quién puede ser. 897 01:02:46,307 --> 01:02:52,618 Creo que las presentaciones de Sin embargo, su ex estaba realmente conmovedor. 898 01:02:52,880 --> 01:02:57,372 Les pidió a los chicos que fueran amables con ella para que no salga lastimada. 899 01:02:57,397 --> 01:03:01,020 Realmente puedo decir que él todavía se preocupa por ella. 900 01:03:02,151 --> 01:03:05,310 - Creo que ella podría haberlo hecho. sentimientos por él de nuevo. - Bien. 901 01:03:05,335 --> 01:03:10,019 Y en esa situación incómoda, podrá confiar en su ex. 902 01:03:10,619 --> 01:03:12,738 Me pregunto quién puede ser su ex. 903 01:03:12,916 --> 01:03:15,686 Pero me sorprende que esto suceda. será revelado en el primer episodio. 904 01:03:15,991 --> 01:03:17,919 - Tengo mucha curiosidad. - Estoy nervioso. 905 01:03:20,322 --> 01:03:22,813 ¿Somos realmente capaces de ver esto? ¿Verdadero? 906 01:03:23,222 --> 01:03:25,801 ¿Quieres salir un momento? ¿No sería eso mejor? 907 01:03:25,826 --> 01:03:28,563 - ¿Quieres verlo cuando se emita? - Eso no es lo que quise decir. 908 01:03:52,963 --> 01:03:54,392 Mucho tiempo sin verlo. 909 01:03:55,639 --> 01:03:58,539 ("Cuánto tiempo sin verte"). 910 01:03:58,885 --> 01:04:02,511 - ¿Te ha ido bien? - No, no lo he hecho. 911 01:04:04,034 --> 01:04:05,406 ¿Qué has estado haciendo? 912 01:04:05,431 --> 01:04:07,647 He estado trabajando como siempre. 913 01:04:07,672 --> 01:04:10,664 ¿Cómo es que no nos hemos topado? ¿El uno al otro una vez en la calle? 914 01:04:11,142 --> 01:04:16,296 Cada vez que veo tus historias de Instagram, O estás en Shinsa o Apgujeong. 915 01:04:16,530 --> 01:04:17,530 ¿En realidad? 916 01:04:17,888 --> 01:04:20,674 Pensé que nos encontraríamos una vez. 917 01:04:20,996 --> 01:04:23,345 Generalmente cuando deseas algo, no funciona. 918 01:04:24,490 --> 01:04:26,594 Nunca te he visto desde que rompimos. 919 01:04:28,187 --> 01:04:32,338 - No nos hemos visto en más de medio año. - Sí. 920 01:04:33,970 --> 01:04:38,668 Probablemente muchas cosas pasaron por nuestro mentes antes de que decidiéramos aparecer aquí. 921 01:04:39,286 --> 01:04:40,531 Realmente no pensé en eso. 922 01:04:41,619 --> 01:04:43,086 - ¿Ah, de verdad? - Sí. 923 01:04:43,679 --> 01:04:46,591 - ¿Entonces viniste aquí sin pensar? - Sólo vine porque tú vienes. 924 01:04:49,414 --> 01:04:51,931 Te dije. Al menos quería encontrarme contigo. 925 01:04:53,325 --> 01:04:57,430 Pero escuché que ibas a salir, así que Estaba feliz de poder verte. 926 01:04:59,299 --> 01:05:00,895 Me alegré de que ella me contactara. 927 01:05:01,507 --> 01:05:04,945 Ella tiene un tono de llamada diferente al todos los demás. Y sonó de la nada. 928 01:05:05,250 --> 01:05:10,353 Hubo varias veces que estuve a punto contactarlo, pero me contuve. 929 01:05:10,708 --> 01:05:13,088 Tenía miedo de volver a estar juntos. 930 01:05:14,951 --> 01:05:16,776 No quiero olvidar a Hye-sun. 931 01:05:17,096 --> 01:05:24,948 Tuvimos muchos buenos recuerdos juntos. Creo que me gustó mucho. 932 01:05:27,725 --> 01:05:31,225 Gracias. Disculpe, pero esto podría hacer demasiado calor, así que... 933 01:05:31,250 --> 01:05:33,371 - ¿Puedes traer un cubito de hielo? - Seguro. 934 01:05:33,396 --> 01:05:35,874 - ¿Recuerdas que le puse cubitos de hielo a mi bebida? - Por supuesto. 935 01:05:39,889 --> 01:05:42,468 ¿Te pusiste flequillo? Pareces completamente inocente ahora. 936 01:05:44,640 --> 01:05:47,458 - ¿Me veo raro? - Te ves bonita de cualquier manera. 937 01:05:48,518 --> 01:05:49,518 ¿Qué es? 938 01:05:49,787 --> 01:05:51,256 Te hiciste el pelo mojado. 939 01:05:51,671 --> 01:05:55,832 La última vez que me mojé El pelo estaba después de que terminé. 940 01:05:55,857 --> 01:05:59,363 filmando y te di un flor frente al lugar. 941 01:05:59,934 --> 01:06:01,001 ¿Era azul cielo? 942 01:06:01,026 --> 01:06:02,927 Me lo diste mientras diciendo: "No creo 943 01:06:02,952 --> 01:06:04,730 alguna vez te di una flor este color antes." 944 01:06:06,044 --> 01:06:07,226 Murió, ¿no? 945 01:06:07,251 --> 01:06:12,902 No importa lo mucho que lo intente Aprecia las flores que me diste... 946 01:06:13,909 --> 01:06:17,020 Bien. Cuando llega el momento, muere. 947 01:06:17,967 --> 01:06:20,731 Recibí muchas flores de él. 948 01:06:21,490 --> 01:06:24,291 Creo que me dio unos 30 ramos. 949 01:06:30,291 --> 01:06:31,291 Estoy cansado. 950 01:06:31,401 --> 01:06:33,570 Me sorprendió mucho porque... 951 01:06:33,717 --> 01:06:35,915 Cada flor que le regalé tenía un significado. 952 01:06:36,895 --> 01:06:38,974 Me preguntaba qué llevaba puesto. 953 01:06:38,999 --> 01:06:42,523 Si le dijera que vestía de blanco, entonces De repente me regalaba una flor blanca. 954 01:06:43,949 --> 01:06:46,847 No solo dije que compré esto. porque quería dárselo. 955 01:06:46,872 --> 01:06:49,817 Se lo di mientras pensaba que aunque no lo soy 956 01:06:49,969 --> 01:06:52,866 perfecta como esta flor, Estoy tratando de ser una mejor persona. 957 01:06:54,198 --> 01:06:56,920 No sabía que me convertiría un novio así. 958 01:06:57,868 --> 01:06:59,249 Pero sucedió. 959 01:06:59,824 --> 01:07:01,224 Me emocionó. 960 01:07:01,564 --> 01:07:03,810 fue la primera vez que lloré delante de mi novio. 961 01:07:03,835 --> 01:07:06,400 ¿Cómo lo pongo? Me sentí atraído por sus palabras. 962 01:07:06,989 --> 01:07:09,639 Pensé que era una persona realmente genial. 963 01:07:17,175 --> 01:07:19,087 Vimos muchas películas juntos. 964 01:07:19,518 --> 01:07:24,935 Después de que rompimos, Vi "About Time" unas seis veces. 965 01:07:24,960 --> 01:07:26,593 ¿Por qué te gusta tanto esa película? 966 01:07:27,029 --> 01:07:29,776 En la película, pueden abrir una puerta y volver al pasado. 967 01:07:31,191 --> 01:07:32,571 Realmente lo envidiaba. 968 01:07:32,596 --> 01:07:37,208 quería volver a la vez que íbamos a conducir. 969 01:07:37,994 --> 01:07:41,023 quería ponerme en contacto con usted y no cometer esos mismos errores. 970 01:07:46,124 --> 01:07:49,301 Pensé que sería feliz si Podría hacer esas cosas. 971 01:07:52,045 --> 01:07:54,037 - Realmente lo envidio. - Bien. 972 01:07:56,962 --> 01:07:59,420 Entonces eso es lo que pensé. 973 01:08:00,566 --> 01:08:02,125 Siempre escribí lo que hice mal. 974 01:08:02,667 --> 01:08:05,563 Los anoté en un diario para mirarlos. 975 01:08:05,588 --> 01:08:06,655 Lo hice yo mismo. 976 01:08:06,680 --> 01:08:08,583 Anoté los detalles más pequeños. 977 01:08:08,608 --> 01:08:10,275 Aunque sea un fallo menor. 978 01:08:10,300 --> 01:08:14,889 Anoté mis errores repetidos. Me gusta cuando me lo contó pero lo olvidé. 979 01:08:18,208 --> 01:08:20,802 Me quedé realmente sorprendido. No lo hicimos juntos. 980 01:08:21,917 --> 01:08:24,774 Creo que realmente hizo un esfuerzo por llevarse bien conmigo. 981 01:08:28,139 --> 01:08:29,559 ¿Alguna vez me has extrañado? 982 01:08:31,389 --> 01:08:32,555 ¿Te estoy haciendo estremecer? 983 01:08:32,580 --> 01:08:35,198 ¿Por qué me preguntas tan duro? ¿Pregunta cuando agarré un tenedor? 984 01:08:35,741 --> 01:08:37,677 - Tengo. - ¿Tienes? 985 01:08:38,942 --> 01:08:40,633 - Eso es bueno. - Sí. 986 01:08:42,812 --> 01:08:44,546 Apareciste en mis sueños. 987 01:08:45,331 --> 01:08:48,052 - Has estado apareciendo con frecuencia. En mis sueños últimamente. - ¿En realidad? 988 01:08:48,756 --> 01:08:50,049 ¿Pero sabes qué es gracioso? 989 01:08:50,074 --> 01:08:53,358 Cada vez que sueño con tú, me despierto sonriendo. 990 01:08:54,197 --> 01:08:56,086 - ¿En realidad? - Sí. 991 01:08:56,610 --> 01:08:59,881 Te dije. No quiero olvidarte. Incluso si conozco a alguien nuevo. 992 01:09:01,876 --> 01:09:08,182 (Hye-sun y Jung-Kwon: 20/05/2020 - 8/10/2020, 4 meses 18 días) 993 01:09:09,511 --> 01:09:15,029 (6 meses después de su ruptura) 994 01:09:22,727 --> 01:09:26,346 - Soy Yoon Jung-Kwon. -Yoon Jung-Kwon. 995 01:09:26,682 --> 01:09:28,270 Encantado de conocerte. 996 01:09:34,058 --> 01:09:38,717 Cuando la vi llorar, Naturalmente quería abrazarla. 997 01:09:40,126 --> 01:09:44,739 casi lloro, pero apreté los dientes y me contuve. 998 01:09:46,296 --> 01:09:50,508 Cuando leí esa carta, Me di cuenta de que recordaba 999 01:09:50,533 --> 01:09:54,406 yo como una mejor persona de lo que pensé que lo haría. 1000 01:09:55,056 --> 01:09:59,381 Me preguntaba si realmente estaba tal persona para él. 1001 01:10:01,118 --> 01:10:03,435 El ex de Hye-sun era Jung-Kwon. 1002 01:10:05,710 --> 01:10:07,305 Jung-Kwon es un tipo realmente genial. 1003 01:10:07,330 --> 01:10:11,875 Creo que está lleno de anhelo. 1004 01:10:12,019 --> 01:10:14,367 - Para Hye-sun. - Bien. 1005 01:10:14,697 --> 01:10:17,632 Creo que eso es todo lo que sintió. 1006 01:10:17,961 --> 01:10:23,175 Anotó todo lo que hizo mal. No creo que pueda hacer eso. 1007 01:10:23,200 --> 01:10:27,594 Sus ojos parecen estar listos para pelear. 1008 01:10:28,281 --> 01:10:32,870 pero es un conversador dulce. Creo que eso es muy encantador. 1009 01:10:33,288 --> 01:10:37,073 Sólo quiero saber por qué se separaron. 1010 01:10:37,340 --> 01:10:41,863 Anotó todos sus errores. Hubo bastantes. 1011 01:10:42,939 --> 01:10:46,806 Entonces es natural que rompieran. 1012 01:10:46,831 --> 01:10:52,820 Cometió errores todos los días y Los compensó regalándole flores. 1013 01:10:52,845 --> 01:10:55,466 - Lo arregló con flores. - Exactamente. 1014 01:10:57,130 --> 01:11:00,265 - Realmente quiero saber por qué se separaron. - En serio. 1015 01:11:01,294 --> 01:11:05,038 (La noche se profundiza con una impresión persistente.) 1016 01:11:07,129 --> 01:11:10,697 (Los ocho son todavía en términos incómodos.) 1017 01:11:18,368 --> 01:11:20,407 (Mirar) 1018 01:11:21,925 --> 01:11:23,385 Se hizo el silencio nuevamente. 1019 01:11:25,787 --> 01:11:29,581 ¿Hay alguien que vaya? ¿Usar el coche del grupo mañana? 1020 01:11:30,022 --> 01:11:32,268 - No creo que lo use. - ¿En realidad? Eso es bueno. 1021 01:11:32,293 --> 01:11:34,650 - Necesito usarlo mucho. - ¿Lo necesitas? 1022 01:11:34,765 --> 01:11:37,883 Tengo que viajar mucho. 1023 01:11:39,127 --> 01:11:42,047 ¿Conduces? 1024 01:11:43,725 --> 01:11:45,328 No, no puedo conducir. 1025 01:11:46,497 --> 01:11:48,635 (Mirada) 1026 01:11:49,883 --> 01:11:51,343 ¿Estaba demasiado callado? 1027 01:11:51,368 --> 01:11:55,870 No. Les hice una pregunta a todos menos a ti. 1028 01:11:57,481 --> 01:12:03,099 Cuando leemos esas cartas escrito por nuestros ex, 1029 01:12:03,765 --> 01:12:08,685 Hye-sun lloró por alguna razón. 1030 01:12:09,403 --> 01:12:11,585 y creo que pude identificarme con ella. 1031 01:12:11,610 --> 01:12:14,440 Entonces seguí prestándole atención. 1032 01:12:19,987 --> 01:12:23,647 - Es que hace calor. - Tenga cuidado al abanicarse. 1033 01:12:26,948 --> 01:12:30,160 - ¿Debemos decidir nuestros deberes? - Suena bien. 1034 01:12:31,245 --> 01:12:34,618 ¿Qué tal si limpiamos todo? y hablar cómodamente allí? 1035 01:12:35,107 --> 01:12:37,019 Dejemos las bebidas. 1036 01:12:38,817 --> 01:12:41,309 - Gracias por la comida. - Gracias. 1037 01:12:43,018 --> 01:12:45,249 Yo lavaré los platos ya que llegué tarde. 1038 01:12:48,588 --> 01:12:49,755 (Trabajando duro) 1039 01:12:50,306 --> 01:12:54,685 (Se centra en lavar la platos sin decir una palabra.) 1040 01:12:55,968 --> 01:12:58,000 - ¿No te duelen los brazos? - ¿Lo siento? 1041 01:12:58,025 --> 01:13:00,535 - ¿No te duelen los brazos? - Estoy bien. 1042 01:13:03,081 --> 01:13:04,866 Oh, ¿las estás lavando aquí? 1043 01:13:04,891 --> 01:13:08,018 - Sí, aquí es más cómodo. - ¡Vaya, eso es rápido! 1044 01:13:09,427 --> 01:13:11,633 Eres bueno lavando los platos. 1045 01:13:11,923 --> 01:13:13,454 Esto es lo único que hice. 1046 01:13:14,025 --> 01:13:16,534 - Moveré esto por ti. - Gracias. 1047 01:13:20,058 --> 01:13:22,582 (Mientras tanto, Jung-Kwon es...) 1048 01:13:23,057 --> 01:13:26,144 (Mirando a Hye-sun desde lejos.) 1049 01:13:27,013 --> 01:13:30,177 (Él no puede acercarse a ella.) 1050 01:13:30,402 --> 01:13:32,526 (Preocupado) 1051 01:13:33,238 --> 01:13:34,779 (Mirada) 1052 01:13:36,532 --> 01:13:40,783 (Jung-Kwon simplemente se queda con Hye-sun). 1053 01:13:40,986 --> 01:13:43,025 quería hacer algo, 1054 01:13:45,680 --> 01:13:49,616 y estaba preocupado, pero simplemente fingió estar ocupado con algo. 1055 01:13:50,684 --> 01:13:53,273 Me sentí incómodo. 1056 01:13:54,913 --> 01:13:56,979 Estoy nervioso porque me gusta. 1057 01:14:02,364 --> 01:14:05,793 - ¿Cómo debemos sentarnos? - Siéntate donde quieras. 1058 01:14:06,074 --> 01:14:07,074 Bueno. 1059 01:14:10,851 --> 01:14:13,493 Entonces, ¿qué deberíamos hacer mañana? 1060 01:14:13,982 --> 01:14:18,227 - Co-co mencionó el estofado de salchicha antes. - Sí. ¿No será fácil de hacer? 1061 01:14:19,404 --> 01:14:20,587 Es. 1062 01:14:22,048 --> 01:14:24,139 ¿Es? ¿Y si le añadimos sopa de ramen? 1063 01:14:24,164 --> 01:14:27,237 - Eso será increíble. - Entonces creo que puedo hacerlo. 1064 01:14:27,818 --> 01:14:30,986 (De repente, suenan sus teléfonos). 1065 01:14:31,011 --> 01:14:32,544 ¿Recibieron todos un mensaje de texto? 1066 01:14:33,698 --> 01:14:34,698 Bondad. 1067 01:14:37,489 --> 01:14:40,933 (Bienvenidos. ¿Quién es el inquilino que ¿Hiciste latir tu corazón? Envíales un mensaje de texto.) 1068 01:14:40,958 --> 01:14:43,081 Finalmente ha llegado. 1069 01:14:44,012 --> 01:14:45,702 ¿Qué pasa esta vez? 1070 01:14:47,817 --> 01:14:48,879 (nervioso) 1071 01:14:48,904 --> 01:14:50,293 ¡Esto es demasiado! 1072 01:14:50,818 --> 01:14:54,858 (Ha llegado el momento de hacer su primera elección.) 1073 01:14:55,856 --> 01:14:57,141 Entonces necesitamos enviarles mensajes de texto. 1074 01:14:59,796 --> 01:15:01,415 No puedo decidir todavía. 1075 01:15:02,467 --> 01:15:05,977 Tengo mucho cuidado debido a Las palabras "hicieron que tu corazón se acelerara". 1076 01:15:09,458 --> 01:15:11,808 ¿Tenemos que decidir hoy? 1077 01:15:12,345 --> 01:15:14,861 Acabo de enviarle un mensaje de texto a quien se me ocurrió. 1078 01:15:17,605 --> 01:15:21,898 (¿Qué quieren decirle a la otra persona?) 1079 01:15:24,224 --> 01:15:25,930 ¿Puedo simplemente no mirar? 1080 01:15:27,345 --> 01:15:29,591 ¿Qué se supone que debo hacer? 1081 01:15:30,771 --> 01:15:35,944 (¿Hacia dónde se dirigen sus corazones?) 1082 01:15:36,574 --> 01:15:41,354 (¿Elegirán a su ex o a alguien nuevo?) 1083 01:15:43,084 --> 01:15:44,472 Ah. Recibí un mensaje de texto. 1084 01:15:46,028 --> 01:15:49,181 (Bo Hyun: 1) 1085 01:15:49,573 --> 01:15:53,472 ("Tu enérgico y brillante lado fue agradable de ver.") 1086 01:15:54,211 --> 01:16:02,199 (Tu ex no te eligió). 1087 01:16:02,966 --> 01:16:04,660 "Tu ex no te eligió." 1088 01:16:06,140 --> 01:16:08,457 - ¿Qué diablos? - ¿De verdad te dicen eso? 1089 01:16:09,669 --> 01:16:11,883 Te avisan si Tu ex te eligió o no. 1090 01:16:11,908 --> 01:16:13,041 Así te lo dicen. 1091 01:16:13,066 --> 01:16:14,884 Envían esos mensajes juntos. 1092 01:16:16,168 --> 01:16:17,620 Eso me dio escalofríos. 1093 01:16:17,829 --> 01:16:21,384 - Alguien más le envió ese mensaje. No su ex. - ¡Oh, lo entiendo! 1094 01:16:22,882 --> 01:16:24,493 Eso podría ser doloroso. 1095 01:16:24,796 --> 01:16:26,916 Incluso podría hacerte retira tus lágrimas. 1096 01:16:26,995 --> 01:16:29,050 Es hora de romper con esas presentaciones. 1097 01:16:29,075 --> 01:16:30,125 "¡Pequeño punk!" 1098 01:16:30,150 --> 01:16:34,851 Todos compartieron ese toque mensajes durante las presentaciones. 1099 01:16:38,445 --> 01:16:43,098 Sinceramente, al principio me enojé. Mis emociones subieron a mi garganta. 1100 01:16:43,697 --> 01:16:47,657 Um, simplemente me sentí como... "Sí, bien por ti." 1101 01:16:49,640 --> 01:16:52,193 Desde mi punto de vista, Me preguntaba cómo pudo 1102 01:16:52,218 --> 01:16:54,499 estar interesado en alguien más de inmediato. 1103 01:16:56,982 --> 01:16:59,966 "Sí, está bien. Buena suerte para ti". 1104 01:17:02,034 --> 01:17:03,844 Me sentí un poco traicionado. 1105 01:17:06,336 --> 01:17:10,368 (Tu ex no te eligió). 1106 01:17:13,382 --> 01:17:16,228 (Min-joven: 1) 1107 01:17:16,253 --> 01:17:19,754 ("Tienes una bonita sonrisa"). 1108 01:17:20,686 --> 01:17:23,750 ("Tu ex te eligió"). 1109 01:17:31,597 --> 01:17:35,596 (Ella está inquieta por el mensaje inesperado.) 1110 01:17:40,647 --> 01:17:43,122 Sinceramente, no sé si es algo bueno o no. 1111 01:17:45,008 --> 01:17:49,033 Es un poco dudoso decir que estoy feliz, pero también es extraño decir que no. 1112 01:17:50,298 --> 01:17:52,298 No estoy seguro. 1113 01:17:54,980 --> 01:17:58,638 (Min-jae: 0) 1114 01:17:58,663 --> 01:18:03,269 (Tu ex no te eligió). 1115 01:18:04,703 --> 01:18:07,473 - Recibí un mensaje de texto. - ¿Verdadero? 1116 01:18:07,498 --> 01:18:09,348 (Curioso) 1117 01:18:11,266 --> 01:18:14,137 (Ho-min: 0) 1118 01:18:15,055 --> 01:18:16,404 No recibí nada todavía. 1119 01:18:16,787 --> 01:18:20,233 (Tu ex no te eligió). 1120 01:18:20,258 --> 01:18:26,069 Oh. Así es como envían los mensajes. 1121 01:18:27,425 --> 01:18:28,663 No tengo ni idea. 1122 01:18:34,591 --> 01:18:36,145 - Lo tengo. - Sí. 1123 01:18:37,429 --> 01:18:40,419 (Jung Kwon: 3) 1124 01:18:40,444 --> 01:18:43,208 ("El aglio e olio estaba bueno. Espero con ansias tus otros platos.") 1125 01:18:43,233 --> 01:18:45,590 "Gracias." "Me gusta que ambos somos sentimentales.") 1126 01:18:46,130 --> 01:18:47,864 (¿Obtuvo tres votos...?) 1127 01:18:47,889 --> 01:18:50,261 "Me gusta cómo somos los dos sentimental." "El aglio e olio 1128 01:18:50,286 --> 01:18:52,441 estuvo bien. esperaré con ansias a tus otros platos." 1129 01:18:56,811 --> 01:19:00,029 (El primer día, Jung-Kwon es el que tiene más votos). 1130 01:19:00,739 --> 01:19:03,001 Creo que lo enviaron en orden. 1131 01:19:03,495 --> 01:19:05,486 (Amargo) 1132 01:19:05,511 --> 01:19:07,665 (Justo en ese momento, Jung-Kwon recibe otro mensaje de texto.) 1133 01:19:07,690 --> 01:19:11,452 (Tu ex te eligió). 1134 01:19:11,477 --> 01:19:13,326 (Se lanza descuidadamente) 1135 01:19:17,256 --> 01:19:18,946 (Jeje.) 1136 01:19:22,285 --> 01:19:24,786 Por supuesto que estoy agradecido que tres personas me eligieron, 1137 01:19:25,836 --> 01:19:28,304 pero estaba feliz de que Hye-sun me eligiera. 1138 01:19:30,004 --> 01:19:31,604 Estaba feliz. Me gustó. 1139 01:19:33,781 --> 01:19:35,058 Por supuesto que está feliz. 1140 01:19:35,305 --> 01:19:37,305 ¡Debería estar gritando de alegría! 1141 01:19:39,422 --> 01:19:42,052 - Esto se siente un poco... - Extraño, ¿verdad? 1142 01:19:42,077 --> 01:19:43,512 - Sí. - Es incierto. 1143 01:19:46,961 --> 01:19:49,596 (Ju-hwi: 1) 1144 01:19:49,621 --> 01:19:52,783 ("Fue un placer verte"). 1145 01:19:54,763 --> 01:19:58,954 ("Tu ex te eligió"). 1146 01:20:01,912 --> 01:20:02,979 ¿Cómo te sientes? 1147 01:20:03,509 --> 01:20:05,462 (Coco: 0) 1148 01:20:05,849 --> 01:20:10,062 (Tu ex no te eligió). 1149 01:20:10,391 --> 01:20:11,740 Estoy cansado. 1150 01:20:14,550 --> 01:20:17,242 (Hye-sun: 2) 1151 01:20:17,844 --> 01:20:23,110 ("¡No llores! Gracias por la ensalada". "El aderezo casero estaba delicioso!" 1152 01:20:24,106 --> 01:20:27,233 (Tu ex te eligió). 1153 01:20:28,137 --> 01:20:29,679 (Sonríe) 1154 01:20:30,603 --> 01:20:33,896 - ¿Qué es? - Acabo de revisar mis mensajes. 1155 01:20:35,975 --> 01:20:39,721 Jung-Kwon me eligió. 1156 01:20:40,185 --> 01:20:41,621 Me imaginé que sí. 1157 01:20:41,646 --> 01:20:47,745 Creo que escribió "no llores" para consolarme. 1158 01:20:47,849 --> 01:20:49,644 Creo que ese mensaje era de él. 1159 01:20:50,224 --> 01:20:54,308 (Algunos están emocionados. Otros están decepcionados). 1160 01:20:54,735 --> 01:21:00,024 (Así, la primera noche con sus ex pasa.) 1161 01:21:00,827 --> 01:21:03,580 - La elección de tu ex es importante. - Estoy de acuerdo. 1162 01:21:03,605 --> 01:21:06,972 Sigo pensando en eso también. 1163 01:21:06,997 --> 01:21:09,213 La pregunta es si tu ex te elegirá. 1164 01:21:10,543 --> 01:21:14,860 ¿Por qué me siento aliviado cuando ¿Eligen a sus ex? 1165 01:21:15,452 --> 01:21:17,840 - Aquí igual. - Siento una sensación de alivio. 1166 01:21:18,242 --> 01:21:23,631 Min-young dijo que no lo sabe. si ella está feliz con esto o no. 1167 01:21:24,074 --> 01:21:27,041 Es una situación en la que pueden Siento tantas emociones encontradas. 1168 01:21:27,259 --> 01:21:30,775 Pero cuando el mensaje de que su ex Los elegí aparece, podrían ser como, 1169 01:21:31,731 --> 01:21:35,807 "¿Qué diablos? Vine a conocer a alguien nuevo. ¿Por qué son así?". 1170 01:21:36,267 --> 01:21:39,458 O podrían ser como, "¿Por qué me elegirías ahora?" 1171 01:21:39,483 --> 01:21:42,739 O podrían decir: "Lo sabía. Tú tampoco me has olvidado." 1172 01:21:43,546 --> 01:21:45,736 me estoy poniendo realmente involucrado emocionalmente en esto. 1173 01:21:45,761 --> 01:21:51,695 Seguí emocionándome. Contuve mis lágrimas. 1174 01:21:51,720 --> 01:21:55,484 Especialmente durante la reunión de sus ex. presentaciones. Eso era inimaginable. 1175 01:21:55,509 --> 01:21:56,987 - Bien. - Fue muy conmovedor. 1176 01:21:57,012 --> 01:22:03,851 Una vez que salga el primer episodio, espero la gente que conocen no estropea esto. 1177 01:22:03,876 --> 01:22:07,466 - Por favor, no lo hagas. - Por el bien de los espectadores. 1178 01:22:07,491 --> 01:22:08,641 Bien. 1179 01:22:08,793 --> 01:22:11,057 Estoy deseando que llegue el día siguiente. 1180 01:22:11,704 --> 01:22:14,656 Algunas personas eligieron su ex, pero algunas personas no. 1181 01:22:14,681 --> 01:22:17,190 quiero ver el camino se miran el uno al otro. 1182 01:22:17,535 --> 01:22:20,051 - Sigamos. - Quiero darme prisa y ver qué pasa. 1183 01:22:21,689 --> 01:22:23,784 (Una noche cubierta de oscuridad) 1184 01:22:23,809 --> 01:22:26,649 - ¿Puedo apagar la luz? - Seguro. 1185 01:22:26,674 --> 01:22:31,791 (Uno por uno, intentan ir a dormir cuando están completamente despiertos.) 1186 01:22:32,821 --> 01:22:36,018 (Sin embargo, Jung-Kwon aún no se ha quedado dormido.) 1187 01:22:40,773 --> 01:22:42,241 (Arremangándose) 1188 01:22:43,882 --> 01:22:48,228 (En silencio termina de lavarse. el resto de los platos.) 1189 01:22:50,557 --> 01:22:51,741 (Cuidado) 1190 01:22:53,251 --> 01:22:58,445 (Coloca con cuidado los platos abajo para que no despierte a nadie.) 1191 01:23:13,680 --> 01:23:17,920 (La cocina está impecable y lapso después de que lo limpió.) 1192 01:23:19,685 --> 01:23:22,813 (Después de limpiar todo) 1193 01:23:23,505 --> 01:23:26,129 (Él es el último en quedarse dormido.) 1194 01:23:26,999 --> 01:23:29,823 (¿Qué hay en la tienda? para ellos mañana?) 1195 01:23:30,778 --> 01:23:33,517 (La primera mañana con sus ex bajo el mismo techo) 1196 01:23:34,703 --> 01:23:35,796 (Sorprendido) 1197 01:23:36,020 --> 01:23:37,389 - Buenos días. - Hola. 1198 01:23:37,414 --> 01:23:38,572 ¿Quieres café? 1199 01:23:39,765 --> 01:23:42,893 (Jung-Kwon está preparando la mañana para Co-co). 1200 01:23:43,070 --> 01:23:45,181 - Yo también tengo un tatuaje. - ¿Tú haces? 1201 01:23:45,714 --> 01:23:46,714 (Pffft) 1202 01:23:50,001 --> 01:23:53,828 No estaba feliz de que Jung-Kwon estuviera hablando cómodamente con otra chica. 1203 01:23:53,853 --> 01:23:55,835 Eso son celos, ¿no? 1204 01:23:56,534 --> 01:23:57,534 (complicado) 1205 01:23:57,901 --> 01:23:59,656 - Recibimos una carta. - ¿De la nada? 1206 01:23:59,681 --> 01:24:01,244 "Puedes revelar tu ocupación". 1207 01:24:01,269 --> 01:24:03,906 - Tienen que conocerse mutuamente. ocupaciones. - Ahora mismo estoy... 1208 01:24:03,931 --> 01:24:06,298 Tengo varios trabajos. 1209 01:24:06,323 --> 01:24:08,284 Siento que es una presentadora de noticias. 1210 01:24:08,629 --> 01:24:10,954 - Me especialicé en ciencias. - ¿Un farmacéutico? 1211 01:24:11,266 --> 01:24:12,734 - ¿Un hacker blanco? - ¿Verdadero? 1212 01:24:12,759 --> 01:24:13,759 Lo hice bien. 1213 01:24:13,784 --> 01:24:15,577 - Yo soy... - Pareces un artista. 1214 01:24:15,602 --> 01:24:16,755 Un tatuador. 1215 01:24:16,780 --> 01:24:18,446 Esto realmente me está molestando. 1216 01:24:18,637 --> 01:24:21,066 (A medida que se van conociendo, la atmósfera está cambiando.) 1217 01:24:22,323 --> 01:24:24,054 - ¿Otro? - ¿Qué está sucediendo? 1218 01:24:24,079 --> 01:24:25,923 Un restaurante con recuerdos de su ex. 1219 01:24:25,948 --> 01:24:27,161 Es un certificado de regalo. 1220 01:24:27,186 --> 01:24:29,680 - ¿Podrán siquiera comer? - ¿Lo que está sucediendo? 1221 01:24:30,580 --> 01:24:32,524 No puedo evitar mirar a mi ex. 1222 01:24:33,345 --> 01:24:34,583 ¿Por qué allí? 1223 01:24:34,608 --> 01:24:36,666 ¿Podré estar bien cuando vaya allí? 1224 01:24:36,691 --> 01:24:40,348 Es verdad que no lo estaré. capaz de evitar pensar en él. 1225 01:24:41,068 --> 01:24:45,964 "Después de seleccionar el restaurante, puedes Escucha los consejos del ex de tu cita". 1226 01:24:46,843 --> 01:24:49,137 - Una habitación secreta. - A través del chat. 1227 01:24:50,165 --> 01:24:52,552 (Sin conocer las identidades de cada uno) 1228 01:24:52,720 --> 01:24:55,094 (Las preguntas más secretas y honestas) 1229 01:24:55,119 --> 01:24:57,462 - Ah, eso es... - Viene fuerte. 1230 01:24:58,919 --> 01:25:00,634 ¿No quiere decírmelo? 1231 01:25:00,659 --> 01:25:01,792 ¿Él no sabe nada de ella? 1232 01:25:01,817 --> 01:25:04,246 pasé por mucho para enterarse de esto. 1233 01:25:05,484 --> 01:25:07,547 (La segunda noche está llena con diversas emociones.) 1234 01:25:08,011 --> 01:25:09,011 (molesto) 1235 01:25:09,036 --> 01:25:12,827 El hecho de que estoy viviendo con el ex de alguien es... 1236 01:25:12,852 --> 01:25:14,244 Realmente me está molestando. 1237 01:25:15,187 --> 01:25:20,386 (No importa cuánto intenten resolver sus sentimientos, todavía están confundidos.) 1238 01:25:21,426 --> 01:25:24,793 (¿Podrán encontrar un nuevo amor?)